没民间汉化组的时代没汉化游戏的时候大家RPG游戏是怎么玩的？？？？？？？？？

2014-10-10 02:54

黝黑蜗壳2014-10-10 02:54
记得以前SFC CT 一个NPC 一个NPC问过来的
其实CT都还好日文里的汉字还算多地图不是很大
最恼火是幻想水浒传2 里面的汉字又不多地图又大城镇里面NPC多地形又复杂经常剧情任务这一个镇跨到另外几个地图的城镇当年完全是实打实的逢人便问 NPC一个都不放过
现在想想那个时候毅力太强没有丝毫感觉累而且找到NPC过剧情那成就感。经常得长吼一声

那个时候不奢求完全汉化只奢求日文里面汉字多一点剧情都是靠猜现在满是汉化组的时代纯日文游戏都不会去玩了。哎

[本帖最后由黝黑蜗壳于 2014-10-10 14:57 编辑]
rexlw2014-10-10 02:58
当年FC上玩RPG，就是全世界能去的地方每个人都对话一边，触发新剧情后再找全世界每个人都对话一遍
handsomeken2014-10-10 02:59
拿个攻略一步步走，去一个个地方，对话触发剧情，然后再按攻略一步步走。
clockworkjian2014-10-10 03:02
所以我dq一作也没玩过
ppst2014-10-10 03:04
有攻略啊，最早玩的DQ2都配了一本书，把所有场景对话都翻译了。。。

本帖最后由 ppst 于 2014-10-10 15:05 通过手机版编辑
黝黑蜗壳2014-10-10 03:05
哈哈来握个爪我没有玩通过DQ的原因也是这个。。。！！！
tyfsam2014-10-10 03:13
以前gb上的口袋妖怪，全假名就像看天书一样，竟然也玩下来了，现在想想真是不可思议
Limbo2014-10-10 03:13
带片假名的能玩玩。。。全是蚯蚓文的实在不行。。。热血物语当年多想玩通啊。。。
volt28ma2014-10-10 03:17
日文游戏是看攻略的，还有就是自己摸索。英文游戏无难度
正树主席2014-10-10 03:30
你确定这个片假名指的不是汉字？像日版魂斗罗那样全是片假名能玩？
树影倩华2014-10-10 03:32
小学的时候，全是假名的FF3居然就通关了，现在回想牛逼极了，实在想不通当时怎么做到的
酸性体质2014-10-10 03:33
是的，还全部隐藏道具都找到了，ff3那个跨度不是一般的大，隐藏的东西也不少，不像ff2，最大隐藏就是最后迷宫的暗道拿正宗
风不行2014-10-10 03:41
自学日语+猜
热血青年2014-10-10 03:54
想起了玩FC的魔神英雄坛，基本上都是满地图的对话
CrAdLe2014-10-10 03:58
现在买游戏，英文版的，都是买一个通一个。
小时候玩游戏不是，基本RPG是10个里面通不了一个，就是语言问题。
对着攻略玩RPG的日子真是痛并快乐着。
印象最深的两个没通的日文RPG，一个是《七风岛物语》，一个是《真说武士道列传》，玩的痛苦死了。
纸杯2014-10-10 03:59
DQ、幻想水浒传都是因为这个原因实在玩不下去了
elia2014-10-10 04:35
当年玩梦幻之星4，光靠练级，用最初的装备通关，除了游戏强制装的武器外。
三好学生2014-10-10 04:42
玩梦幻之星4一直到最终boss那里才知道那个机器人可以用某个特定道具回血。。。
我也不想注马甲2014-10-10 05:04
当然是靠地毯式对话
pimp12342014-10-10 05:06
小时候基本玩的国产RPG..没有语言障碍,唯一有语言障碍的PKmon因为有电视剧,基本跟着电视剧情走就好了.
orx2014-10-10 05:08
啃了一次生肉，黄金太阳2
KIREEK2014-10-10 05:10
我当年MD的唯一正版橙芯梦幻之星千年纪中介，原版全彩说明书里汉字也蛮多，道具功能说明的也都说的蛮细的（好像是-3-）
苏怡2014-10-10 05:15
当解迷游戏玩的。。。当初玩ff2好几个朋友卡在青色石头旁边的那个暗道那里长达2，3年，最后被我解开简直超有成就感。
tobewind2014-10-10 05:18
靠脑补啊, 以前通过FC 的FF3, 全部蝌蚪文, 只要触发了新剧情就很高兴, 其实完全不知道在说什么. 剧情也不知道是在干什么. 魔法, 道具全部都是靠猜

记得大陆沉下之后需要一个珍贵道具, 好像是复活全满血满魔的, 年少无知被我使用了, 结果从头打起.

好在这游戏系统很有意思, 转职系统很好玩, 魔法动画在当时亮瞎眼...还是坚持玩下去了.
南极2014-10-10 05:20
RPG就挨着每个NPC问

后来就自己汉化了
bigbook2014-10-10 05:29
所以之前只玩英文字幕的rpg
最早玩穿的是光明与黑暗
摩根2014-10-10 05:29
地毯试对话推进流程
剧情就是看图说话般猜测
同时总结日文单词的意思，提高瞎猜水平，
当然还要靠攻略和剧情小说。

最后还是学日语一劳永逸
摩根2014-10-10 05:31
地毯试对话推进流程
剧情就是看图说话般猜测
同时总结日文单词的意思，提高瞎猜水平，
当然还要靠攻略和剧情小说。

最后还是学日语一劳永逸
加林仙猫2014-10-10 06:07
《电子游戏软件》
囧rz--2014-10-10 07:22
从开始玩游戏就有盗版商汉化了……最早DOS和FC还有GB都一大堆盗版汉化
契卡2014-10-10 07:24
当年口袋妖怪硬扛着全平假名和片假名通关
导致现在看日文比较没有压力
mickyjl2014-10-10 07:45
FC日文版RPG只打通过龙珠全系列。。。。连蒙带看找得到的攻略。。。。
gogogo2014-10-10 08:45
只玩有汉化的，日文不玩，觉得瞎蒙没什么意思
xx882014-10-10 08:45
玩英文RPG就没事啊，匕首雨
tooomy2014-10-10 08:49
我小时候也没那耐性，所以我只玩动作射击类，做纯种街机仔。
离神最近的人2014-10-10 09:00
PS 开始只买国际版
Darun2014-10-10 10:52
全靠摸索啊，那时候领悟能力爆棚啊。记得一本天地吞食就是靠着全部瞎猜加乱蒙，硬是通关的。。
佩服那时候的毅力啊，现在RPG游戏能玩上10个小时的已经找不到了。。
NOXWILL2014-10-11 06:14
翻字典…！
最討厭DQ系列，漢字少，猜不到劇情。
以前喜歡英文版。而且也不玩文字類的。
現在都反過來了。
讀書那會兒不看攻略通關，覺得自己很厲害，還跟同學炫耀過。
千山暮雪2014-10-11 06:36
fc，吞食一代，满世界对话，诸葛亮那里卡了很久，鬼知道要单发a键还要等啊，后来无意中按到的
Akira2014-10-11 09:08
电软出来前的黑暗期全靠反复和所有NPC对话推进剧情。

印象里最难的就是FC龙珠Z3里大地图上找人造人那一关，全靠瞎猜最后居然也找到了。:D
心之一方2014-10-11 11:04
那里我等了一个通宵都没动静，后来无意试出来了，擦。
zj2002ss2014-10-11 11:39
FC的大航海时代靠一本日文字典打通的，当时是高中94年左右，完全不懂日文。
浦西上人妖2014-10-11 12:21
因为这个，我养成了进屋每个家具都要去按一下，每个npc都要对话下的强迫症
熔点蛇2014-10-13 11:55
口袋妖怪金银那个卡比熊卡了我半年才过去。
oldtype2014-10-13 12:49
z3第一关就可以卡几年，甚至有个同学第一关全员满级
tim_cheng2014-10-13 12:56

那时候要是觉得不认识不玩就没东西玩了
又不想写作业
阿俊浮云2014-10-13 01:04
以前都是对到攻略玩不然简直玩不下去
我是小明2014-10-13 02:09
口袋妖怪最早玩黄不知道日文也不懂升级学招自动都选是结果到11级的时候一个攻击招都没了……