《Disco Elysium/极乐迪斯科》专楼【双语对照!】

  • p
    pgain2004
    官网:https://zaumstudio.com/zh-hans/
    Steam版:https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/夏促打折中,国区52
    Epic Games Store版:https://www.epicgames.com/store/zh-CN/product/disco-elysium/
    NS、PS4(5)、XB1(XBX)版预定今年出。

    颓废风啤酒肚丑老男人侦探主角,科幻风45°俯视式开放世界RPG。


    侦探剧,流程非线性(当然主要事件蛮固定的),战斗极少且都是固定剧情,一些行为要投骰skill check:


    被动道具和属性升级:


    咳嗯。


    美术强,政治隐喻多,部分主要文本带语音。

    https://www.metacritic.com/game/pc/disco-elysium/critic-reviews
    截止到2020/6/8,媒体均分91,IGN 96,PC Gamer 92,疯狂拿奖,大黑马!
    ——————————

    最近还更新了双语对照功能,可以在选定的两个语言间快速切换,真·可以用来学外语了
  • S
    Samvery
    有点现代辐射的赶脚

    —— 来自 Xiaomi Mi Note 2, Android 8.0.0上的S1Next-鹅版v2.1.2
  • s
    setree
    感觉有点像那个《SEVEN》,不知道实际游戏体验如何
  • a
    ayeayecaptain
    野狼的士高
  • p
    pgain2004
    就像楼上说的,这款看上去更像辐射(但文戏更多
    SEVEN是说那款动作潜入吧,类型完全不同啊
  • 蓝雉
    这游戏卖点记得是创新性的对话系统,官方微博有详细介绍设计思路
  • サリシノハラ
  • 最美人贩子
    好游戏真的太多了,他妈的我真的早生了十年!
  • 雨落飘零
    看起来美术水平很高啊,先加愿望单待机看看评价吧
  • 钢铁苏打
    看上去是好游戏,可惜没中文,这个文字量不管是官中还是汉化组估计都没戏啊
  • s
    sosgame67
    之前看机核的简介加了愿望单,看起来没翻车?
  • t
    thez
    官方说了明年出中文

    —— 来自 Xiaomi MIX, Android 8.0.0上的S1Next-鹅版v2.1.2
  • 钢铁苏打
    那太好了
  • y
    yolu
    都被捧成PST第二了,看来有点意思, MARK一下
  • t
    turtlejk
    这个蛮期待的..就是明年才有中文..
  • 空月の梦
    对话真的牛逼,越聪明就心理活动越多,对话就越电波
    喜欢麻枝准的moon或者sayo教那种电波gal的话可以试试这个build
  • 哈曼的YY
    又PST第二了想起了那个暴死精神续作遗器之潮
  • 炙热之狐
    文本量大得惊人,没汉化没法玩系列
  • c
    casle
    之前看评测说这游戏加点不是越高越好
    我试了试拿ce改了初始加点各项指标全加到满之后,走三步一个神神叨叨的心理活动,像是分裂成了24个人格
  • a
    acejoe
    seven是rpg,各种主线支线任务,
  • a
    abstracts333
    这游戏貌似有gog版啊 昨天逛gog在首页上看到了
  • p
    pgain2004
  • A
    A1LI
    早就想买结果没中文,只能等明年再说了。
  • a
    acejoe
    是的,序章是潜入,过了序章基本上只有几个特殊地点是潜入。
    这游戏各种支线很恶心,什么跟着电线找发电器,结果跟着电线跑了好几个区,然后找不到路回去;离任务点好几个区的地方找个零件啥的,跑路过程极其劝退,迷路式跑酷。而且跑图方式也是那种rpg式开图,还有很多打蜘蛛打野兽打僵尸的地方和任务,剧情和任务也是那种rpg式。
    玩下来这游戏完全是rpg,潜入只是主角是个盗贼所以硬塞给你,给你预设盗贼的玩法。
  • p
    pgain2004
    是我玩得不够深入。容我修正一下说法,seven偏ARPG,动作要素颇丰,和主楼这作差异挺大的,所以用来类比不合适。
  • a
    acejoe
    我看了宣传片我觉得还是有点像的,都是开放世界,世界观都是带点废土元素的科幻,只是一个是用盗贼的方式完成任务,一个是用侦探的方式完成任务。

    如果你不怕迷路的话,你可以把SEVEN打下去,通了序章你就到了一个岛上,就变开放世界RPG了,只不过升级方式是开图找东西而不是打怪。
  • c
    cocococo10
    看起来很棒,就是汉化水准不知怎么样,百万字文本就怕机翻交差?
    还是先放愿望单罢。
  • A
    AincradWanderer
    看起来很有意思,等中文更新后可以ROLE PLAY个左翔太郎试试
  • A
    AincradWanderer
    看了下主楼官网就一大堆机翻,还是调低期望吧...
  • 比利的微笑
    心动了,想接手翻译,回头联系一下
  • E
    Emmerich
    除非真有什么国内知名汉化组合作上了 不然这官中铁打的完蛋........
    轻语做的 应该稳吧
  • 医生狼多
    mc91分
    爆款了
  • 来兹05
    这有可能是那种投骰子的冒险小说吗?

    —— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 9上的S1Next-鹅版v2.1.2
  • 蓝雉
    汉化组是轻语,还是很靠谱的,他们汉化的crosscode质量很高
  • e
    eno_emos
    昨晚上买来试了一下,这个阅读难度比专八之柱只高不低,太多专有术语
  • 空月の梦
    之前s1要的可以全程巨魔通关的游戏已经出来了
    就是这款
    》骗老太婆装饰品去卖
    》杀一个小孩的老爹
    》和小孩平分他老爹的毒品(NEW!)
    最牛逼的是你全程巨魔依然能够推进主线,插科打诨,和小孩对喷,分析心理,压迫小孩,离间朋友关系,都能推出线索
    更不要说文笔了,各种语言生僻词信手拿来,不愧是东欧文豪
  • 渐近自由
    我揍熊孩子力量检定没过把自己摔死了
  • 空月の梦
    根据build/dc/选项的不同,这案子能跑十周目不同剧情我都不怀疑
  • 唯_change
    媒体评价非常高
  • 真实之影
  • j
    j5g27
    剧情开放的游戏加上这画风,以及开发者地道的毛子味,买
  • 哈曼的YY
    ZA/UM是哪个国家的厂商?
  • R
    Racyjackman
    这么精彩?想玩了
  • z
    zx2kks
    看描述这就是我想要的游戏啊,中文GKD,终极完美年度典藏版GKD
  • 雪映风影
    黑曜石是不是该来学习学习了