1、游戏攻略
如果我要查攻略，那我一般只去一个地方 gamefaq，每一本攻略如果打出来都是几百页的书，分门别类的归为很多章节，数据非常详尽。与之相比，我看过的绝大部分国产攻略大概只相当walk through和hint两个章节。即便如此，这些老外还会不厌其烦的更新自己的攻略 v0.2，v0.3，而他们可能连撰稿人都不是。

2、字幕
偶尔缺少中文字幕的时候也会用一下英文字幕，感觉和中文字幕最大的区别是，中文字幕通常只有对话，而缺乏对环境声音、音效的描述，而英文字幕会把所有开门声，风声，铃声等有响声的东西全都放到字幕里，我只能认为西方人的字幕是做给聋哑人用的....

3、协议文档
我是做IT的，经常要接触一些协议文档或相关代码，有一个印象，国人通常不喜欢写文档，喜欢自由编程，不少程序也还真实优美无比。但缺乏系统的东西。西方人写的东西都非常详细，细致到什么程度呢，你觉得随便动脑筋想一下就能写成代码的简单功能，他们也会先分析一套模型，建立状态机，然后描述它，所有细节就像1里提到的攻略。

gamefaqs谢谢

协议文档+1
写的太好了

游戏这种，感觉老外随便一个鸟不拉屎的游戏都有wiki

老外也不都这么认真的，我感觉法国人就是宽于律己严于律人的典范

同意法国人+1

法国这种国家一直做着大国梦，正常。

做什么之后都喜欢写文档的飘过。。。。。

那么认真不累么................

见我头像

认真是优点
什么都喜欢分门别类和量化是缺点

结果做出的游戏里全是糙娘们，我还是玩我的日式去

字幕那条因为加了这种东西被喷的字幕组不在少数。

这个叫CC字幕，DVD时代开始的，本来就是为听力有障碍或是没有音响条件的观众所设计的，就是通过一些解释性的语言来描述当前影片画面的状态、事件之类。
美国一般要求电视剧、电视节目的影碟都给观众提供CC字幕。0day在Rip的时候，会把这些字幕一并Rip下来，所以在网络字幕中也经常可以看到CC字幕。
国内规范对于CC字幕不作要求，所以国产影碟确实看不到这种字幕。

[本帖最后由 Hananeko 于 2012-7-30 23:25 编辑]

就国外这贫乏的娱乐生活，他们这么认真有一部分原因也是打发时间吧。。。

这就是近代科学都产生自西方的原因

对啊，nasa登月5次也是因为人们娱乐太贫乏，只能认真做科研打发时间

受教了

cc字幕不止电视剧、电视节目有，这边电视都可以调字幕的，有些广告也有cc字幕啊，有时听不懂就靠看了。

CLOSED CAPTION是技术上的称谓，电视节目的字幕都是这种，用遥控器选的。DVD的辅助字幕不一定是CC的，性质上就叫SUBTITLES FOR HEARING IMPAIRED PEOPLE。如果是CC方式就是CAPTIONS FOR HEARING IMPAIRED PEOPLE.菜单里可以选

第2条已经有人说了
第3条的话还是分人分情况的。既然是工作中接触到的，那就说明对方的产品或者代码是相对成熟的，所以文档完善也是很正常。我这就有个反面例子，原来组里有个德国人负责开发框架，后来种种原因项目结束那德国人也走了。现在想再拿起来再开发，结果他文档乱的一b，连版本都不统一，改他代码简直烦死了个人

我还以为那种字幕是直接从剧本里抠出来的。。。

喜欢做作业，喜欢存东西

码农一天上14个小时哪里来时间写啥协议文档啊

写文档的必然不是码农啊

个人感觉意大利人相当没有时间观念，印度人很狡猾。

国外贫乏的娱乐生活