柯杰:如果你是中国人,应该用中文向我提问。柯杰这句话说的牛气!
- wuquhttp://aibo.3g.qq.com/g/?i_f=1135&from=index_focus&aid=video&icfa=home_touch&f_pid=135&iarea=241
cctv吃瘪记者的样子,真心看的。。。 - zhihuidehanshui记者确实有点二
- chain416这难道不是为了让不懂中文的人听懂么?记者这么做也没毛病啊。
- freeAlllllll你去过线下会议场合么?稍微高端点的都有同传设备。
- wuqu有同传。
视频里的女声就是同传 - happydigua最后这记着说了什么
- 蓝虫11输了不爽找人出气而已
- zichuanle管他什么原因,怼你姓党的走狗媒体应该点赞
- daonciun年轻人图样
- gnorz上次有香港主持人粤语对话大陆选手,那是主持人水平有问题,
结果这次浙江主场都是国人的情况下怼了一下2逼记者却是找人出气 - 塞外雪这傻逼记者脑子进水了 以为混国际频道的就高人一等 傻逼
- TobarPosted by: Meizu PRO 5
正常人都会挺奇怪吧,自己国家首席电视台用外语问自己问题,当然也可能是记者装个逼显得自己英语强
- sw121记者内心:就TM你能装B。
- jinye2001这记者问的我觉得也挺傻逼的
你是做的如此的接近机器或者说是机器人,你高兴么? - ZHHK99要我是柯杰,我也会这么说。主要原因是翻译实在是太蹩脚了。能中文为何不中文。
- nightmare8424你还没见过易中天在华中科技大还是哪里,下面有傻逼女生用英文问易中天。
问题是:请问用什么能征服全世界?
注意这是英文,然后易中天呵呵。
然后这女生竟然特么自己回答了。答案是:CHARMING!
我特么隔着屏幕都觉得日了狗了。。。 - 娇生冠养英文频道记者、现场也有外宾用英文倒没什么
但柯洁这简直就是在打论坛里某个最喜欢这样装逼的德国人的脸
本帖最后由 娇生·冠养 于 2017-5-25 22:03 通过手机版编辑 - elia一个中国人在中国用英语采访一个中国人,那不是傻逼是什么
- yytaiwan现场如果外国人多,用英语没毛病,不过看视频现场都大多是中国人,说英语就让人很别扭了
不过lz这种标题蕴含的民族主义情绪很危险,柯杰说的那句话也是不自信的表现,可以和骂女大学生乳滑那些人找到同样的思想基础 - blackism据说记者圈也有人为这记者平反,说快速的语速来发问,是外国记者招待会的惯例,比较省时间。
但.........好像这语速快到连翻译都没听清楚。
还有记者旁边的女孩子不错! - KIREEK周围别说外国人了,说不定外地人都少,这时候用英文提问不是蛋碎了是什么?
- pimp1234这个逼还真就他能装…当今第一人不服别提问…
- leosankAV的记者用英文采访中文的人不是傻逼是啥
- majian1首先,这记者明明是中国人,被采访的是中国人,而且场地是在中国的场地,用英语提问是几个意思?你干嘛不用西语来提问啊?
其次,问这个问题也是傻逼没水平,棋输了你问我是高兴还是不高兴?这个问题还要问?你第一天当记者?
最后,这货吃瘪我很高兴,我也想问问这个记者你高兴还是不高兴? - sw121我意思是记者也想用英文装个B,被阻止后内心想法。
- xpressure记者的职责是什么? 当时的记者在做什么? 问的是谁?
- 喜剧之王这个记者后来解释了。他是央视外语频道的记者。所以用英文提问是工作要求。他并没做错什么。
- KIREEK你好,我是央视外语频道的记者,出于工作要求下面我必须用英文对您提问:xxxxxxxxxxx
很难?
受访者还必须得理解所有不同频道和类型记者的工作要求? - 九月雪花我觉得柯杰说的没有问题。下棋的是他,你丫提问为啥用英文,别人听不听得懂,有关系么?同样子情况,我也烦我们公司一堆中国人在一个邮件里一句中文不写,全写英文,还写得特长,一般这时候,我基本当没看见这封装逼邮件。
- sw121看楼上,工作标准要求英文。年轻人输了棋有气性罢了,要不是动不动就拿中国人三字说事还不显sb,说了就显得二了。
- skcfan说的现场翻译都翻译不出来了还有理了?
- n2年轻人输了棋有气性罢了
喷了,世界第一人的思考比你还幼稚? 搞笑 - kmlzkma装逼犯。
- 白清羽国际台也有用中文采访配英文字幕的,工作标准就是个托词,还是不专业
而且语速快到现在翻译都跟不上,台上两老外回答问题也会特意放慢配合同传节奏的,不只是专业水平连态度也有问题了
作为赛后采访会,周围都是记者同行,柯洁怼回去后现场都是掌声已经很能说明问题了 - 达尼.阿尔维斯这算理由吗?你自己翻译过去不就好了。
- sw121可以好好说啊,你不说中文就不是中国人,这不是撒气呢吗?
- jojo99别洗了,这记者就是个装逼货,提问题咬字清楚是基本礼节礼貌。
- Tobar和任何人沟通,优先使用对方听得懂的语言,一方面表示尊重,另一方面方便沟通
连这点都做不到,还好意思说自己是专业记者?
上次一老外参加记者国内的发布会还硬憋着用中文开了个头呢 - 达尼.阿尔维斯没说他不是中国人不要自己加戏,是说他应该用中文提问。外国记者能说中文都会尽量说,这是表示对你的尊重和自己的职业态度,你当柯杰第一次参加新闻发布会吗?
[本帖最后由 达尼.阿尔维斯 于 2017-5-25 22:33 编辑] - sw121喷了,你觉得少年班的神童们都得成熟的跟大爷大叔一样是吗?思考确实幼稚搞笑。
- sw121谁加成了?原文不就这意思,中国人就得用中文提问。
[本帖最后由 sw121 于 2017-5-25 22:36 编辑] - 达尼.阿尔维斯有视频的自己看去,原文个头
- 达尼.阿尔维斯你觉得世界第一人没参加过赛后发布会,不会应付记者才是最大的搞笑
- 再来一发我觉得工作需要必须说英语,这句应该放在一开始对柯洁说,显得比较尊重柯洁
上来就说蹩脚的英语,有点那啥 - sw121标题不就这意思吗?非得提个中国人。
- 钟欣潼国内为了让人听得懂,说普通话,
国外为了让人听得懂,说英语,没毛病啊 - yubu柯洁傻逼
人家说啥语言你还管得着了?
还一个中国人的帽子压下来 - sw121你说的是政坛第一人或影星第一人吧。