柯杰:如果你是中国人，应该用中文向我提问。柯杰这句话说的牛气！
- j2j谢谢回复，我明白你的意思。
但是同时也希望，你能明白一条按照频道要求传回非编的全英文新闻，会令所有一线喜闻乐见，也会令审片人眉头舒展。 - gundamlrc我就问句，你们说的这棋，国内官方直播吗
国内不直播，那英文问几个问题也没啥大问题吧，况且台上还几个老外呢，不说好礼仪之邦的吗，照顾下洋大人也不会死嘛
现在一牵涉到国体国格的问题，就炸毛一样，呵呵 - Tobar老哥,道理还是你讲得好啊,一会儿必须讲英文,一会儿可讲可不讲的,两头都能圆回来:D
- 达尼.阿尔维斯有啊，直播贴都有贴地址 不用爬。你根本没看吧
- kirbyx专门看了一下lz给的视频，可惜记者本人的声音太小完全无法听。我要说的是，他人无法听清的发言，是失败的。
- gundamlrc来你贴个国内官方地址我看看，当然你觉得什么直播啊tube啊算官媒，当我没说
- sw121我没说必须得讲英文，肯定以采访人的要求为先，其次照顾用户感受。
- j2j阿贵今天肛舒立，我们还是去看那个吧！
- kirbyx我的解释是：他人没义务理解你自己的工作，你自己的工作要自己来搞定。一个国际频道的英语节目就无法做到采访不懂英语的人了？我是不信的。
- Tobar那你意思是其实这记者工作规定是允许用中文提问,但是出于某种原因他还是采用了英文咯?
- sw121有同传没要求默认用英文啊，英文台嘛，当然估计记者自己也想装B。
- 达尼.阿尔维斯呵呵，一看就没看。http://m.sports.baofeng.com/match/detail/20306/share从开始直接看到新闻发布会，直播贴我都贴了。不是b站妹子摆棋
- gundamlrc哦暴风哦，好，官媒，没毛病
- 达尼.阿尔维斯是现场直播，暴风体育公司在北京，用的国内网，国内服务器，当然你根本不看，或者不敢看是你的事
- 洛克狼央视记者被打脸这种事看着就爽，中文提问打字幕同传是央视自己的问题，你非要讲英语让别人配合你
- k26866sb记者还狡辩工作关系。。。我就不信你在国内采集新闻从来不开国语的～
- 长尾景虎上面王毅那个视频，同一个台的同行，也是在国内采访中国人，为啥就老老实实用中文啊，那个女记者怎么就不是工作关系了啊。也就这个记者想在这个场合装一把给在场的老外看吧。
说白了，也就是看不起采访的柯洁呗，所以柯洁打脸打的痛快啊。 - 猫猫的小叔叔这帖子里面弱智好多啊，你采访不考虑采访对象听不听得懂张口就来还不带别人抱怨？要是阿拉伯语频道记者采访是不是采访对象要先学学阿拉伯语？
某些人真是牛逼，希望你们以后在生活中也一直这么牛逼下去。反正只要高呼tg必须死就行了，看来不光马里兰的空气是甜的，外语也是甜丝丝的呢。 - zerlier我特意去看了视频，这记者真的0分
明显是背着稿发问，但还舌头打结带口音，特别是阿花狗和围棋的go都发成了英文跑的单词go而不是罗马音go，偏偏这样的提问，语速还明显偏快，这种人我见得不少，就是口语不行还要硬刷流利的典型
当然这和柯洁应不应该怼他无关，事实上，还是应该怼的，别当别人没看过AV英文台好吗，采访国内的人还是中文的，配字幕而已，在现场有同传广播的前提下，应当尊重你采访的对象用最不容易产生歧义的方式提问，而不是让你的问题经过一次翻译，在你本身能够用对方的母语提问的时候用一个对方不懂的语言提问，这绝对只是装逼 - csnlm看了视频，记者纯傻逼
- lsy现在也不知道刮的什么风。。。。连理发店都各种英文名，还美其名曰拉近员工和老板的距离。。。叫Smith的回村儿都叫狗剩儿。。。职称也各种英文。。如果是外资或合资企业我也可以理解。
- lsy可你真的觉得他英语强吗？
- lsy明摆着他在强词夺理。
- 哈娜桑基本看懂了，人家是国际频道的，节目对象是英语人群，用英语提问没毛病
- 双面胶kpi考核，80%邮件需要英文，要不理解下
- 双面胶记者傻逼无误，用英语次要的，主要是傻逼问题让人觉得很不舒服。
话说，为什么这么逗当然记者都在央视呢 - chain416有同传用英文也是基本礼貌，如果现场有一个外国人，或者会播放给外国人看，用英文就是礼貌，这样的会议我参加的多了。
- wuqu
- marcusd这个记者确实是傻逼，外语频道又不是所有的节目里所有人都说英语的，不还是有中文然后翻译的吗，他装这个逼有什么必要。
- bbtt强行洗地啊。。。西班牙语语速更快，他为啥不说
- 猫猫的小叔叔没毛病喷了，被采访对象听不懂你还采访个屁啊。
- kirbyx这个礼貌竟然没有让受访者感受到，那么对谁礼貌比较重要就采访谁去呗。
- 阿翠最傻逼的地方是嘴皮子跟赶火车一样，说英语也要考虑到照顾一下的同传的翻译吧。
且不论是不是领导要求必须说英语，就这个表现实在是非常不得体。 - kirbyx同传不见得是听不懂，更有可能是听不清。同传没翻译出来，也同样有可能是说话的人水平不行。
- 绯雨流失态了。
- kirbyx那就怪了，记者就知道自己作为一个中国人在采访中国人的时候用中文会冒犯到外国记者？不是有同传在么？
- sw121外国记者？跟他们有什么关系？
- blood什么工作职责，还不是领导和手下骨子里舔歪果仁菊花，个傻逼不能中文画面加字幕吗？
- kirbyx回帖不看帖，鉴定完毕。你也就是我写的对话AI的水平了。
- sw121用屁股说话没丝毫逻辑，ai都比你强，用照顾外国记者吗？跟他们有屁关系。采访者没要求情况又有同传英文台用英文提问难理解吗？一提中国人就高潮了？
[本帖最后由 sw121 于 2017-5-26 09:14 编辑] - kirbyx我收回刚才的话，我写的对话AI比你有礼貌。
- sw121鉴定完毕，没礼貌，鉴定完毕。
- jiangyus科技这么做没有任何问题，但客观说还是有发泄的意思，正常。还剩最后 一盘，上次再怎么说小李也是赢了一盘，最后一盘不胜的话，棒子真心可能会把小李的神之一手捧上天的，科技当然心头不爽啊
- 星野梦美做采访首先是要尊重被采访者，
你在中国对一个中国人做采访，在你会说中文的情况下不说中文，语速还像赶着投胎一样，这记者就不合格。
领导要求的？那就说出是哪位领导啊。