类似的意思表达了 四五遍，非常繁复。
为什么是这样，还是有什么玄机？

update1： 综合看，应该是 口述需要信息冗余，重要的事情多说几遍，可能梵文就是这种语言风格吧

update2： 发现一份文档，对比了各个版本的金刚经，在最后附录了一个《金剛經》九種對勘析評稿（三稿）艾习角著.pdf(2.9 MB) 整合版，读起来蛮通顺……

应作如是观 HiPDA·NG

好念

每句都不一样，和尚要疯

那些文字？

韵文 最早是佛教口耳相传 这样容易记 然后经历了几次集结才记成文字
但是金刚经大乘佛教的书 其实一开始就是书面传播了 所以只是在模仿原始佛教的风格

重复的地方大多在形容福报大小多少，借用恒河沙多次重复，当时的人才会有直观的感受吧。我个人这样认为。

增加信息冗余 防止经文散佚吧

重要的事情说三遍

就和现在的歌词一样。很多重复的

有没有电子版？

重要的话说三遍。出处：《妙法莲华经如来寿量品第十六》。

应无所住

形容词匮乏，没办法啊 iOS fly ~

难道没有极度舒适的感觉？

这个东东是“讲”经，既然是口头的东西，气场和话术就比内容还要重要。

重要的事情说三遍

比如说

因为本来就是些瞎编的废话

很重要 重要 要

最精炼的是心经，楼上莲华经我有本字帖，还是节选一部分，至今一遍没有写完过

如是我闻 iOS fly ~

原来也是不理解，为什么这么啰嗦！
后来看了一部《狂密与真密》，其中也是反反复复，五阴非我，意识非我，各种意识境界，因为这个是根深蒂固的习性，太难破除了，破除了就断我见，就是初果了，这个是分水岭，所以世尊在各种经典里反反复复讲这个事，就是这么啰嗦，还是很难断除啊！

每天还要上课打卡，节假日还有聚会，更有各种等级和成就匹配…………

因为人类的本质就是复读机

就是聊天集
iOS fly ~

难念的经想哭...

回复13#oicqgod


不是尼采说的吗？

口号越重复越入脑 iOS fly ~

相当于 int i

稿费按照字数算

古人词汇太贫乏，你看近一点的《师傅经》就不重复说话 iOS fly ~

佛经没有重复的话，你以为重复，只是没看懂而已。南无阿弥陀佛

好些佛经以啰嗦著称。毕竟印度人。

弥勒菩萨三请那个？ iOS fly ~

回复34#hhenheng


确实有这个意思

东边的观众你们好吗
西边的观众你们好吗
南边的观众你们好吗
北边的观众你们好吗
中间的观众你们好吗
后边的观众你们好吗
… iOS fly ~

山上的观众你们好吗

如梦如电亦如幻？

水字数

回复1#莲尖

很多经书是佛祖在不同场合传道，然后听者各自记录下来。最后汇总。须菩提是记忆力最好的，但是其他人也各有记录。
所以汇总起来，就是不敢说谁的全，对。只好都放进去。同时，佛祖在不同场合，表达同样的观点，用稍微有差异的说法。也会导致重复的更多。
最后，早期传道和希特勒他们差不多。需要不断的喊口号。让大家记住。尤其是人多的时候。那你怎么喊口号呢？重复呗。
就和楼上的有人说左边的观众，右边的观众似的。
比如讲冥想的，持续的说比丘们，你们觉得自己在呼。比丘们，你们觉得自己在吸。。。。。
所以说，说人家念经一样的唠叨，就是这么来的。

难道不是口吃？

回复45#fangyu


很有道理！

圣经似乎没有这种事，但是某些称谓会反复强调，例如万军之耶和华说，中的万军。

经文不都是唱出来的吗。。跟唱歌是的。。副歌多唱几遍？

这回复好评。