sougetsu 转自贴吧
・结社は帝国で内乱起こすためにクロスベルに来たわけではない
内乱は二次的なもので、本当にやりたいのはその裏侧にある
结社不是为了引发帝国内乱才来到克州的。
内乱是二次的产物，真正的意图是背面的东西。
・基本的に使徒は盟主が决め、执行者は使徒の人选
今回のベルとシャーリィはたまたま同时に加入
基本上使徒由盟主决定，执行者是使徒选定。
这次贝尔和夏莉是偶然同时加入。
・アリアンは最初はFCのロランスみたいに仮面のまま绍介する予定だった
でも素颜のイラストが社内で好评だったから敢えてそのまま绍介
七柱一开始是预定像FC的剑帝一样戴着假面介绍的。
但是素颜的图片在社内很受好评，于是就这么介绍了。
・EDのキーアは帝国に狙われている
ED的琪雅是遭到了帝国的追捕。
・颜グラ追加候补にはレベッカやイメルダも
追加头像的候补还有蕾贝卡（前台警花）和伊梅尔达。
・次回は帝国编のようなフリは入れているけど、あくまで可能性の1つ
下一回看来是帝国篇，但说到底还是可能性之一。（大意）
・今回で幻の至宝に関する话は终了。今后も至宝は异なる形や场所、役割で登场すると思う
本次幻之至宝的故事结束了。今后至宝也会以不同的形态，场所，作用登场的。
・剧中の錬金术は一般的に知られるそれと殆ど同じ
剧中的炼金术与一般所知的大致相同。
・鉄机队はあの３人だけ、アリアンに谜については次回作とかで触れるかも
铁机队只有那三个人，七柱的谜团也许会在下作触及。
・幻焔计画の「幻」は今回で终了
幻焰计划的“幻”本次结束。
・西ゼムリア大陆の情势は灭茶苦茶
猟兵団は戦争屋なんで存在意义が高まってる
游撃士协会は国际纷争にも干渉できるから顽张ってはいるけど、空の时に壊灭してるので、まだ立ち直って居ない
西塞姆利亚大陆的形式一团混乱。
猎兵团作为战争分子的存在意义高涨。
游击士协会虽然可以干涉国际纷争，也在为此而努力，但是因为空轨的时候遭到毁灭的缘故，还没有完全恢复。
・帝国はキーアを狙っている
本当に能力がなくなったのか、そこに教会がどう関与するのか想像してみてください
帝国追捕琪雅，她真的失去了能力了吗，这方面教会要如何参与请各位想象。
・EDのガイの台词が今回のテーマ
独立がとんとん拍子に进むことはなく、次々と新しい壁ができていく
ED凯的台词是这次的主题，
独立也不是能顺利进行的，会逐步面临新的墙壁。
・当然新しいストーリーやキャラクターが控えているし、そのあたりも楽しみにしつつ、
これまでのキャラにも思い入れを持ってくれれば、この上ない喜び
之后当然会有新的故事与主角，这方面也敬请期待。（玩家）能够对既往的角色有所钟爱，是我们无比的喜悦。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
电撃フラゲ 社长インタビュー
・ミシェルに立ち絵が用意されたのは、女性スタッフがデバッグで女性なのに男性の服装とはおかしいのではと言われたので分かりやすくする为に
・颜グラフィックは出来るだけ用意したいが、游撃士や大公などは容量などの都合で泣く泣くカットした
・空白期间を语るにしても、必ずしもクロスベルが舞台でなくても良いと思う。周囲から俯瞰するような形など
・PSPとPSVitaは、どちらか一方に注力するのではなく并行して进めていく方针
・PSPの作品もこれまでと変わらずに开発していく
・PSVitaの开発环境を整理するとPS3に近い事が分かったので、PS3の作品というのも考えられる
・次の段阶に进むにはグラフィック面の强化が必要、より向上に取り组む必要があると意识している
・轨迹シリーズについては、空の轨迹シリーズと同じ事をやっても新鲜味が无いのでそういう流れにはならないと思う
・次回は舞台を変えるタイミングだと思う
・PSPの新作は来年発売を目指して开発中
・远くない时期にタイトルやジャンルを発表出来ると思う
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
・米歇尔之所以准备了胸像，是因为有女性工作人员在DEBUG的时候，说明明是女性为什么要穿男性服装，不是太奇怪了吗。于是为了让大家不容易混淆，加上去的。
・头像是想要尽可能地准备的，但像游击士和大公都是因为容量关系而不得不割爱。
・要陈述那段空白期，未必非要以克州为舞台来描述。可以以从周围进行俯瞰等等形式来做。
・方针是PSP与PSV无偏重地并行开发。
・PSP的作品以后也会与现在一样进行开发的。
・将PSV开发环境整理后，发觉与PS3相近，PS3作品也在考虑中。
・要向下一个层次前进的话，就需要强化画面，会留心提升的。
・关于轨迹系列，都与空轨系列做一样的事情就没新鲜意思了，不会变成这样的。
・下一回是改变舞台的时机。
・PSP的新作正在开发，目标是来年发售。
・多半不久后就会公布标题与类型了。
粉毛。。。哪位啊。。难道是桑岛姐姐
我不懂日语不要骗我系列