I'm come back 这句这么说算语病么?

  • u
    unbelieveble
    如题
  • 此恨无关风与月
    im coming back...
  • i
    iorilu
    州长名言 I'll be back.
  • I
    I_m_PK
    I`m back就行了吧?
  • m
    myquell
    unbelieveble…………
  • 金碧辉煌
    9年义务教育
  • 东北打机的汉子
    I'M COMING BACK 我马上就回来了

    I'M BACK 我回来了
  • x
    xxxdddhhh
    ....................
  • d
    dragong
  • w
    wanghujin
    i'm coming back很少用
    要么i'm coming要么i'm back
  • 最终传说
    可以强行解释为“我被回来了。”
  • 代号snake
    最简单的,I M BACK就可以
    不用太认真纠结这个.不清楚,说的多有时候反而闹笑话
  • z
    zafm0861
    i'm cumming!
    hold back!
  • E
    Erin
    i'm coming最好别用,有歧意
  • 无人售票公车
    ls不说我都忘了
  • s
    scalper
    lz可以说i'm came back,LZ被后入了
  • l
    lancky
    I'll be right back
  • d
    diandian
    他大姨妈
  • w
    woodpython
    I M CUMING, ON YOUR BACK
  • s
    solazy
    'm 是be动词,不能接动词 come是动词,后面接副词back是没问题的
  • 安全uasnake
    i'll be back right behind u

    这句就是我马上就过来,别以为是我后入你哦
  • 安全uasnake
    coming,cuming 虽然读起来一样,但后者是丢了,射了
  • M
    MyLifeForAiur

    I'll be back
  • m
    maidofhonor
    要嘛就 I'm back 我回来了
    不然就是 i'll be (right) back 我马上回来、我会再来

    I'm come back 文法不通。
  • 易北
    就算是9年义务教育这也是基本中的基本吧
  • w
    waterfirestart
  • s
    skidrow
    语法上没错,可以说的通,是被动语态,但是要看说话人想要表达的意思,如果是我回来了,那显然是错了

    [本帖最后由 skidrow 于 2009-9-17 08:37 编辑]
  • s
    skidrow
    被动语态结构be+动词的过去分词
  • m
    myquell
    不及物动词哪来被动语态?
  • 小哑
  • s
    skidrow
    不及物动词+某些词(如介词)之后如果构成的词组相当于一个及物动词,也可以做被动的,如The baby will be looked after carefully.
    当然有的句子不符合表达习惯,很别扭,但是在语法上却没有错误

    [本帖最后由 skidrow 于 2009-9-17 09:22 编辑]
  • h
    hermoss
    i'v come back吧
  • 沉默の狙击手
    I'm coming
  • m
    myquell
    那么请问come back是不是相当于及物动词呢?
  • 烏鴉
    乔帮主名言
    1995 I'm back
    2001 I'm back again
  • b
    bluecoffee
    天朝英文教育水平有待提高啊
  • s
    skidrow
    按以前的语法以及习惯用法来说,come back中的back做副词,这个词组确实不及物,如果及物要用come back to,但是有习惯用法,如come back China的出现,就打破以往的定式,其实语法往往都是为语言来服务的,不是一成不变的,例如Although和but的连用,以往的高中考中都作为考点出现过,但是现在不知什么原因,很多人都习惯连用(难道是被中国人传染了?),就逐渐被默认了
  • m
    myquell
    汗,come back China的出现就打破什么定式了?china是状语又不是宾语,建议复习一下名词作状语的用法
  • s
    skidrow
    请问China作状语的话,修饰的是哪个成分,如何修饰?
  • m
    myquell
    地点状语修饰动词
  • s
    skidrow
    再麻烦一下,给一个类似的例句可以么?
  • m
    myquell
    The lathe is China made.这台机床是中国制造的。

    现找的
  • s
    skidrow
    China made与come back China中的China应该不能等同吧,而且名词作状语是直接修饰动词、副词、形容词等,后者中的China并不是直接修饰,从特点上讲,后者也不是为了使句子简单灵活呀?

    [本帖最后由 skidrow 于 2009-9-17 15:11 编辑]
  • i
    infant
    SB语法
    所以中国人的英语教育很失败 个人意见.
  • 哇哈哈
    I'm back
    正解。加个come中式了。。。。语法也不对
  • m
    myquell
    名词作状语是一种常见的语法,一般表示地点的名词常用来修饰过去分词或形容词比较多,不过你举的例子有点特殊,因为专有名词有时候可以当副词用
  • s
    skidrow
    如果说come back home,那么home确实是副词,其实在以前(大概是2006年以前吧)come back China 语法上是错的,正确用法是众所周知的come back to China, 但是就像我刚才说的用的人多了,也就被默认了,所以按语法规律去推导,才得出相应的结论,说白了,这玩意没有绝对的对与错,用的人多了,错的也变对了

    [本帖最后由 skidrow 于 2009-9-17 15:23 编辑]
  • D
    Demitry
    I am come back

    come是被动,back单用问题不大,被后入了。

    其他无解。
  • h
    henryzyl
    我被后入了。
  • n
    nil44
    What's your name?

    I am come back....

    How are you doing? Come back~Very nice to meet you....