一门语言怎么才能说明自己精通呢？

狭义的精通就是能以最准确的词语表达自己的意思，大部分人母语也很难做到。

至于广义的精通，一般理解就是能流利对话和写作交流观点就算是了。

晚上说梦话都是这门语言

精通这个难度可就大了 我有好些中国字还不认识呢 不能算精通吧

熟练与外国人口头深入交流工作等

不用借助任何工具可以完全听懂国家元首讲话，这个怎样

著名作家，老舍，莫言这些，算是精通汉语了。

我觉得不是文字本身的水平，而是对对方文化的了解水平。精通这个估计是一辈子的事

用到忘记在用，基本上就精通了。

和當地普通人無障礙交流的程度即可

自然自语用这种语言，心想用这种语言。

习片讲的东西有时候都不能听懂呢

所以你没有精通普通话，要不他普通话不标准，二选其一。

喷了，想到的是C java啥的...一看回帖不对劲...

学外语不都要求这样么

完全不算精通好么o(︶︿︶)o

洋人汉学家那种算精通了，都能吟诗作赋了

我说，其实99.9的人母语都达不到精通。
一般认为工作生活谈判无障碍应该可以算精通了。

骂街能把人骂哭

用外语思维很难的。。大多数人都是用母语思维。。

那我早多少年前就精通了。。。
梦里面人说的都是鸟语。。。可尼玛他们说的都满满语法错误

我觉得是要了解那门语言背后的文化

精通这个词你不能认为是“什么都懂”的意思。不可能的，你就算下数3000年的古籍全部看得懂，也不会连生物、医学、天文统统都懂。文史其实和科学一样，太过深入的就是与语言无关了，否则就是全知全能。

但我说的标准就是，比如温影帝说着说着，引用句什么诗，并不会太过古奥，一般读过书的中国人都读过，至少虽然不知出处，但明白意思。而如果某个洋人，也能达到这种层次，就可谓精通了。
同样的，奥巴马突然说句什么俚语，美国人都听得懂，我们的翻译也听得懂，这也可以说精通英语了。

就是和当地人吵架30分钟不带重样的。

可以和外国人吹牛，一般的电影电视书报看得懂
个人觉得能达到这样的程度就太棒了
好像不够“精通”

到了以这种外语为母语的环境后，与当地人在生活和工作上的沟通（书面和口头）完全无障碍，而且听得懂大部分俚语，应该是算精通了。

不是什么都懂，而是有足够大的形容词、动词、副词词汇量，并可以根据情景正确使用并了解其区别，基本不犯语法错误。名词和术语是没有极限的，所以只有相关专业的人才可能了解术语。除此以外的精通，也不是街上拉个人可以做到的。

所以我说如果一般情况说精通就是生活和工作足够就可以了。

[本帖最后由 handsomeken 于 2015-2-9 16:21 编辑]

所以说学外语必须入戏。

一般就是看电视新闻报纸无压力，你要是硬嚼字面意思那就没底可

蟲片那樣就叫精通

达到这个太容易，我在外企工作时用英语工作生活显然没问题，但远远称不上精通。

雅思9分

初级精通：在说该语言的时候，该国人无法察觉是个外国人在说话。

中级精通：可以用该语言写小说，该国人仍然无法察觉是个外国人写的。

高级精通：可以用该语言写诗或者写相声，该国人还是无法察觉是个外国人写的。

面试的时候能开口说话 能写就算是精通了
但是对自己来说只是入门

如果自己认为是精通了 用面试的标准那是大师级了

这是我的理解

所以有人说 会的人或者高手反而谦虚
________
发送自TGFC Android Beta客户端

精通？！太难了。。。我还有很大的差距

《食神》里有一幕：撒尿牛丸研制出来后，男老大试吃，他将牛丸的美味比作自己的初恋，然后神奇地发出感叹：“床前明月光，疑似地上霜”，好诗啊好诗！

能将只可意会不可言传的感觉成功表达，对象还是街头小混混，这就是所谓的精通。

还以为说的精通C++什么的呢

进可骂街退可泡妞

你说第一个还是第二个？

能用汉语说相声

大山和雷克
麦克隋也还可以，就是背剧本嫌疑过重

雅思9分。。

能看懂人家国家的：
领导：你这是什么意思？
小明：没什么意思，意思意思。
领导：你这就不够意思了。
小明：小意思，小意思。
领导：你这人真有意思。
小明：其实也没有别的意思。
领导：那我就不好意思了。
小明：是我不好意思。

mike隋都可以算在中国长大的，也只是有张洋人的脸而已

我知道有不少人中级精通的但是初级不及格。

这个概念还是母语非母语分开讨论比较好。母语的也把语言和文学捋清关系再说。

你去国外， 电视上放的节目, 新闻，你全都听的懂, 即为精通~~

面试一堆人后发现精通这个词是指能凑合拿这种语言写简单代码

精通这个词是指面试的时候能出各种C++, Java边角偏僻的问题刁难别人，对不。和"茴香豆的茴字有四种写法"同理。