把下面的翻译成日语，先谢谢了
因为在出差，所以延迟汇款日期。

今は出張中ので、送金が遅れになりました

以我的水平就只能翻译到这个程度了...

出張しているので送金の期限を延ばすことになるのです

音味ての出差索德斯呢 ∴所以の汇款日期得死呐。哟西！

楼上...
笑喷了

翻译美……

今出張中なので、振り込みは予定通り遅くなって、すみません。

今出張中のため、為替を繰り下げさせてもらいたいのです。

应该要用敬语吧？

出張の最中なので、振込みを遅延させていただきます。

题外话，就我的经验，这种时候最好说明延到啥时候，要不鬼子准问:D

只今出張中ですので、申し訳ございませんが、ご入金を遅延させていただきます。