欧美玩家是不是非常喜欢英文配音
- ml1642879一些游戏没英配的，官方论坛最常见的问题就是求英配求英配，可是有些游戏的英配就和某三国游戏的中配一样僵硬啊，还能这么有爱的吗
- ml1642879也不是说中配不好，隔壁古墓的中配就挺棒的，纯文稿配成那样很吊了
- Remnant
- 小姜不辣星际2、古墓崛起中文配音都挺好的。
- lolozp要是中国配音行业标准很高。。我也希望全面中配
游戏行业中 - litshetyran就和电影是看配音还是原声一个道理，现在网络上的重度群体大都是因为一些原因长期看原声+字幕，已经养成了能同时看画面和字幕的习惯，对于不是经常这么做的人（比如一些年龄比较大的人），他们长期是看国语版的，同时看画面和字幕就会跟不上，所以会希望有配音。西方也是这个道理。
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端 - np5中文语音游戏打得太少，没打通过一款，对中文语音感觉很违和很不适，只能接受日英
- MrBloom文化荒漠和多到吐很难互相理解
- eggplant毁誉参半吧，其实对比一下国产动画配音，差不多的，希望中配作品越来越多吧，毕竟语音本地化说明本地化程度更高，就算差点也比没有强
另外格斗游戏出中文配音感觉会更好玩，想想那些中二度爆表的招式大声读出来，再开个直播，简直能笑死人，娱乐性肯定能翻一番 - ギナ不是说日本cv价格便宜所以厂家才选日语的么？
- crazymarky有些英配很好，比如魂系列
有些英配很垃圾，比如海王星、噬神者 - sandro每次听人物农民语音都感觉搞笑，你吓到我啦～
- sandro捏噗捏噗配音都蛮好的啊
- Ariakus暴雪系的几个游戏一些角色中配非常完美，一些角色完全不行的感觉。
- a4840639好吧你硬要说是文化自信确实也没错
毕竟英语国家的人一辈子几乎不会看任何带字幕的东西（外语电影基本上不存在主流商业片） - 虎纹鲨鱼鱼鱼国内接触过的配过一些耳熟能详的游戏的CV一句均价140左右，日本CV没接触过，也想了解比较一下价钱
— from Sony E5823, Android 7.1.1 ofS1 Next Goosev1.3.1.0 - kiririn007
因为日式游戏台词很中二啊，你听日语很燃，听中文就想说，什么垃圾玩意 - a4840639好吧你硬要说是文化自信确实也没错
毕竟英语国家的人一辈子几乎不会看任何带字幕的东西，英语内容牢牢站控了主流的文化市场 - ikariam_hk其实。。。我还挺喜欢cctv6的翻译腔的。。。
- 太书主暴雪全家桶难道不都是中配吗
- lingtian2876中配违和的原因有很大一部分在台词上
- 330103一个对话框单价把你的单位换成日元
- kknds说一句，皇牌空战白皮讲日语好违和。
- ykyin09
- Chillybright不是。欧美不乏日语原声党
几乎所有日式rpg发售，欧美论坛都会关心有没有日文原声选项，如果只有英文配音很多人就差评。所以FF13的美版为了包括双音轨，游戏大小从20多GB将近翻了一倍到50多GB
此外3DS上的英文配音游戏，在romhack网站上都可以找到"日配还原版"，还有很多不满官翻的"民间翻译还原版"。比如所有3ds火纹。 - frosta讲道理英配日本一比日配都到位
魔界战记系列都玩的英配 - Ariakus同意，一些台词翻译的真的很成问题
- 洁西卡因为国内好的配音还是太少..我又想说MSGO了
- sjbssd也不是翻译问题，日语很多时候表述就挺中二的，不如说是舞台剧化。辞藻比较夸张，作为外国人隔着一层纱也许不觉得，可是真的日本人不会这么讲话的。感觉上就和你在日常对话用文绉绉的语言演讲一样。中国的这种舞台剧一直没有普及，歌剧听的人也少，不适应这种感觉很正常。
- fantasyzxc中国配音水平= =
- 猫将军不如吧话题转向声豚
- dllplayer但是国内渣配音更多啊
- 大小白帝暴雪家的都很好，然后当年那个主题医院非常带感.......医院的负责人是个骗子
- dllplayer但是和原配田中理惠一比就不咋样了啊
- dllplayer我刚好想问一下 国服的blz全家桶 到底什么大人的原因 只允许中文语音
- meltykiss泥潭不是看个国产片都还有人专门要看日语吹替版的么
- 太书主可以改的啊（守望），其他不知道
- longlivedick以前看过个视频，10人打dota2进yy，放技能时要喊技能名字，没喊的自觉送肉山
然后有个2b船长，剐一刀就喊一句“潮汐使者！潮汐使者！”笑抽了 - 田中公平迷之自信说的是这个吗
，多人游戏开始前的那几句开场白尬的要死