百零六

神志无知：神志不清

“神志呀无知，卵毛当胡子”，这句话市井气息非常浓厚

百零七

猪头三：猪头三牲。供品。

[本帖最后由 aquasnake 于 2009-3-28 19:32 编辑]

猪头三是个简语，原意是猪头三牲，就是供桌上的东西，也就是替人白白牺牲的意思，倒不是字面上的没头脑的意思。

上海话里最后带数字的很多都是简语。

祭祀用的猪头牛头羊头，应该是从这里演化过来的

昂赛，on sale，打折货，没质量的便宜东西。

我不认同on sale这个解释，并且on sale也没有打折的意思

on sale有打折的意思。
http://dict.cn/on-sale.htm

百零九

瞎讲有啥讲头

上海人对于数字多少会斤斤计较，但是对于不负责任的言论就通常用这句话，根本就不需要辩论，因为有些胡话根本不值得一驳

百一十

有啥讲啥，有句讲句：诚实，客观

一十一

B拆开：13点

13点一说来自于scoeity，指社交女。

B张开咯？

大新：冒牌
戳叽：吃

搞啥八叶节

其实保证发音正确就可以了，上海话何必在意正字去标呢

昂三：就我从小听到的，一般形容人，没品，做事很缺德之类的吧，没听说有打折的意思，不过好像原来智力大冲浪说过这个词，反正不太认同

我绝对收集下出本书看看也挺有意思

百叶结，因为都是缠绕起来打个结的，而随便怎么打结都可以，所以有”瞎搞百叶结”的说法

智力大冲浪，在林栋甫不主持以后，我不大看了。

一一三

物事（么事）：东西。这个还是白话文言文的说法。

一一四

弄成统：忽悠，重复做没意义的事情。

一一五

赖急皮：赖皮。当中加一个急字是这个词的精粹

一一六

一眼眼：一点点
洞洞眼：洞
眼眼较：恰巧

一一七

打瞌冲：瞌睡
眼闭瞌冲：精神恍惚

一一八

打甏：开玩笑

垃三：象垃圾瘪三一样的女人？

指行为不检点的女人，就是滥交的女人。源自某个英语单词的谐音译法。