你们说的我都懂，然而这游戏难道不是叫《赌神3:狂抽》吗？

神探杰洛特表示不服

以天主教的看法~

旧约原文是希伯来文，但是，他们不承认希伯来文的旧约，只认70士译版的古希腊文版~

新约原文则本来就是古希腊语~

以普通用户来说，英文版就够了，但是非要深入讨论的话，旧约就需要综合各版本（包括死海古卷）的希伯来语残本~新约就应该以古希腊文来讨论为准。

神探杰洛特：疯狂昆特3

Pedantry 一词送给楼主 给我们完美翻译出来吧233