当山红叶变绿时能如愿。
这鬼地方有打炮的可能，互爽是满好的啦，但也不能太用力。

给我鸡骚

确定打炮？

左边一栏啥意思

都是好事，生病能好，等待之人会到，做生意有成之类，注意东北角有好运等

和泉式部が初冬のある一日、今の伏見稲荷社に参詣するつもりで、田中という処を通っていると、にわか雨が降ってきて、笠がないので困った。その折に道の傍に働いている若い農夫を見かけ、彼の着ている襖という上着を脱がせて、それをかついて雨をしのぎました。そうすると幾日か過ぎて後に、式部の住む家の庭さきへ、その賤の男がそっと来て立っていました。ものはいわずに紙に書いたものを差し出したと申します。

時雨する いなりの山の もみじ葉は 青かりしより 思ひそめてき

查了下由来，感觉蛮有意思的

意思大概类似，“皇上，你还记得当年大明湖畔的夏雨荷吗”，不过原来的故事是催人还蓑衣（更正一处，不是伞，是蓑衣，因为原文中的农夫是穿着蓑衣干农活的）。

[本帖最后由 vccde 于 2015-10-20 00:43 编辑]

打炮都能写在神签上面。能在神社打炮么？

这个礼拜天也要去稻荷，
我就说一句，求签求到吉签是带回去的，
不是吉签就直接绑那边的杆子上了，
你现在来问是几个意思，
不过也算是吉签就是了。
右边说的是有桃花运吧

我觉得不是要什么伞，就是求打炮。

最近在学怎样透过表像看本质

喷了 妈的看人都绑就绑了。。。

楼主这次的艳遇作废了

和女朋友去的 女朋友和我2个桶抽到同一号签。。。估计就是我俩艳遇下。。

简单的说就是珍惜那些可能会让你们走到一起的小小的缘分，但是不能心存色心。

時雨する稲荷の山の紅葉は青狩しより思染め的 このみ智は、ふとした縁によりて男女の結ばれる兆である。和合の喜びはあるが、色好みは禁物である。

这样写是不是看懂一些了？前面讲述的是环境和意境，在这样的环境下，与其说是意想不到的姻缘，倒不如说是你们两个人永结姻缘的先兆。夫妻和睦的快乐是可取的，但是过于好色就不好啦。

楼上理解错了吧？不是说有什么偶然的艳遇，而是说有可能是人生的际遇，并且有可能真正走到一起

ふとした縁により 相比意想不到的缘分

意思是“比起偶然的艳遇更是结婚的预兆”

说直白点就是有桃花运，但是不可以光想着打炮。

本帖最后由 gnorz 于 2015-10-20 13:29 通过手机版编辑