万能的TG啊,谁来帮我翻译一下这个日文名字【厚道赠图】

  • 愈液愈美丽
    Soichiro Chigusa
    这个翻译成中文名是什么?
  • 7
    788414
    :D 图赞
  • 飞人乔丹
    そいちろ ちぐさ
  • Т
    ТheRock
    只有假名的话据说一个读音能翻译出很多种汉字来~
  • s
    sectionboy
    千草宗一郎
  • 愈液愈美丽
    谢谢LS,我知道能翻译出好多种来,随便给一种像人名的就好了!
  • s
    sibork
    千草宗一郎?我记得关西电视台的总裁名字就叫这个
  • b
    blueteeth
    祖一路 千草
  • s
    sectionboy
    千草 宗一郎(ちぐさ そういちろう、男性、1944年2月3日-)は、関西テレビ放送取締役で、前代表取締役社長。テレビプロデューサー。兵庫県出身。甲陽学院高等学校、慶應義塾大学文学部卒業。慶大野球部出身。愛称は「シーチャカ」。
  • 愈液愈美丽
    丝波和sectionboy都是神啊,我说的就是这个人
  • s
    sectionboy
    貌似电视台记者造假新闻,哥们下台了。

    ps:全是google的。
  • s
    sibork
    而且上周上映的unfair电影版他还担当了制片。
  • s
    sibork
    其实退到董事会去了,日子也未必难过,几年福岛电视台的总裁也是类似的,这次事件里三野文太所受的冲击远比千草大。
  • s
    sectionboy
    我不是,Google和丝波是神!:D 当然wiki也是。

    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5 ... 7%E4%B8%80%E9%83%8E
  • 愈液愈美丽
    豆豉减肥的破事把哥们搞下台了,正在翻译相关的稿子