日剧也追了几年，感觉固定做日剧的字幕组就是那几个
一直很疑惑，为何大部分组做的都是内置字幕，720P，很少有放流外挂字幕
1080P的资源很少能看到，有时找到片源，也没外挂字幕，很无奈、
但是在PT站能断断续续看到比较火的日剧有1080P内置字幕版流出，但是都没有说明是哪个字幕组，这是什么缘故？？？

就是垄断啊，相同的情况还出现在 韩剧、泰剧……等，目的就是不为了大规模流通

问题在于1080P的内置字幕版，是谁做的？

格式都改成mp4 ，字幕统统内置了

毕竟是盗版视频，版权问题，降低出事的风险

现在几个字幕组都在卖广告 非常恶心 中间还要贴狗皮膏药

日语语音翻译还是少啊，不像英语语音这么多

做内嵌是因为有人会偷字幕。。

我也一直有这个疑问，如果说怕版权，那日本动漫一样有n个组放1080p内嵌字母出来，但是日剧永远都是720p 500M以下渣画质。。。太奇怪了，其实外网明明有1080p片源的，那个叫MagicStar的组，日剧播的当晚就能放出片源，但是字幕组永远做出来的都是720p。。。。

入群，缴费，不然你以为都是雷锋不吃不喝吗？高清的都是利益

和字幕组合作直接要的 或DVD字幕OCR的吧

外挂了他们的广告给谁看。。。

其实大部分没有广告，隔壁美剧就没这个问题，外挂字幕很多

我前几个月下资源的时候也想过这个问题，找fhd的资源很艰难，小部分找到了，也要再外挂字幕，大部分都是hdtv的分辨率。。而一般的pt站，日剧资源也少得可怜。。

美剧就没这个问题，日剧很奇怪，但是断断续续也有1080P的内置字幕流出

我有洁癖，他们在视频上打自己的水印logo广告都没法忽略不计

日剧这个圈子太奇葩，再烂的翻译，再烂的格式，再烂的压制，大家也能看得津津有味毫无怨言。。。对品质有追求的人非常少

logo到是可以理解

有个字幕组做的日剧和日影画质好差，但是做的频次很快，并且没有别的组做，也只能看了

只做字幕才是降低出事风险

有些是网飞或者其他视频网站自带的字幕吧，以前还有字幕下，现在很难找

我也有个疑惑，老哥你享受人家的劳动成果，付钱了吗？或者人家邀请你看了吗？

虽然我对字幕组不太了解，但是起码翻译君也需要养家糊口吧？付出劳动，接点广告赚点钱也无可厚非吧？

没事别瞎疑惑，别想当然的以为我享受他们的劳动成果

我根本就看不上那些硬字幕带水印的垃圾，偶尔不小心下到，也是直接删除，唯恐避之不及

我享受的是高质量制作组的劳动成果

有些蓝光的资源都没什么速度 比如神探伽利略 好不容易下了两季蓝光的 结果字幕质量很差很差

日剧目前字幕组压片 广告比较多

可能也是人家的生财之道吧 日剧主要看剧情 演员没几个好看的 也没什么动作戏 720p足够了

确实，我追美剧，陆陆续续都发现有4K资源了，字幕制作的也快。
我都是自己下载生肉和第三方字幕的。

不是很正常吗？内嵌字幕可以做广告等等，外挂有什么？还要被人拿去偷

如果真要偷，内嵌也能通过图片识别扣下来

像魔穗就是一股清流，感觉做动画的字幕组比做番剧无论技术还是其他更胜一筹

提醒下有条件可以收香港那边的播的日剧，码率足，基本上都是双语的

我说啊……人家义务劳动，无私奉献出字幕，出到饿死吗？白嫖还说人家恶心，自己心里没点数？

外挂日剧很少见，隔壁的美剧各个版本的外挂字幕都有

美剧确实，速度很快

觉得字幕组，压制组真的很伟大，无私奉献。
真的觉得他们了不起。

是的，阿你妹圈完全是另1个极端，为了品质可谓不择手段，能提高质量的新技术从来都是他们最先用上。。。

没弄真人在线算客气了

找日剧首先要去看下有没有港台电视台播过，像TVB就经常引进，再不济弄个付费源纬来日本，国兴卫视，wakuwaku。

怎么收看纬来日本呢？

因为是长期追日剧的，所以现在基本看的都是当季的，港台没那么快跟进的。
一些老的到是连找都找不到，可能是根本没人做，昨天再找的《新聞速報的流程》就没找到

日剧现在就那几个字幕组，到是冷门的小组做的更棒

现在还是没人知道1080P的外流是怎么来的

MAGICSTAR这个组的倒是挺多1080的
太羡慕韩剧美剧了，高质量的源那么多

日剧片源也不少，只是没有做外挂字幕的

外挂直接被导出了，各种改，给别人打广告做嫁衣，所以选择内嵌
来自一个动画组老咸鱼