翻译权归版权方啊。。

那么官方出字幕不就可以了？

正版就有用？全暗牧圣光谁要看？最新Jo Jo一集，连划个伤口都暗牧，简直不能太sb

促进文化交流 是好事

字幕组应该想办法规避一下版权问题，比如像美剧一样 生肉让用户自己下载 字幕组专心做字幕

就是说做字幕没经过授权也是违法的。

不以谋利为目的的不会违法吧

不然谷歌翻译第一个违法了。

至少有一点说的没错，没字幕组和汉化组很多动画游戏国内根本没多少人知道

这个因为是传播了吧。

tgbxs，只要能喷就行。

看完评论，结论还是TGBXS

不知道你的官方是指国内官方代理还是日本原版官方？
Jojo的暗牧其实日本原版就是如此，承太郎抽烟都要打暗牧
其他倒是国内官方自我阉割加特效
远点的Re：0，看的大倒胃口
最近的漂流者更是索性黑白画面

别人的版权作品，要不要给你看，什么时候给你看，怎么给你看，给你看的是什么版本的，收不收你钱如果收钱收你多少钱，这都是别人的自由。不爽不要买，别那么多废话。

日本动画抽个烟都打马
然后国产动画各种断肢飙血掉头都没事.........

日本未成年不能吸烟饮酒的，所以要打码

jojo是没办法，必须要抽烟

像当年幽白直接从抽烟改成吃糖了

发现这楼里这楼里真有意思，以前都喷不引进，现在引进了也要喷，真有意思

应该只提供字幕下载，片子自己下载去

国内正版还会再审核的好吗？自我阉割你以为说说的

我想问一下,日本维新时期翻译了大量国外的科技文化艺术等等作品,有考虑过版权的问题吗

tgbxbs，别管真假能舔屁眼就行，公约数大师回去玩你的公约数吧

自我阉割是另外个话题，但是这楼里说的圣光问题，那是日本卖给中国就是这个版本，这锅不在tg，要喷喷日本去

日本动画自我规制一般是靠圣光雾气或者摆个卖萌人偶遮挡。。。那种全屏不规则暗牧和好好的打斗片拍成篮球动画的遮挡一般不是国内自己弄的就是引进方自己弄的。。别洗了。。

弄外挂字幕就不会捉了吧

广电狗在tgfc也能有支持者我也是醉了。

Copyright从字面上来看就只是“复制并出版”的权利，而它在几百年以前也确实就仅仅指这点儿权利而已，比如一个剧本，随便一个什么人想要对其进行翻译、改编、二次创作或者直接把它编排成上演的戏剧，剧本的版权方根本无权利过问也没有资格获利，这些本来都是属于“公众”的权利，然而后来通通被资本家给夺走了

还是那句话，在法理上信息不属于财产，不可独占，现代的版权法都是本末倒置的，它不仅侵犯了公众的权利还反过来倒打公众一耙，在启蒙时代这种做法会被认为是不可饶恕的，因为版权法从一开始就仅仅是为了维护公众的权利而存在的

从零开始那几集10分之9的地方都是全黑的，这能看？我宁愿看d版

这楼其实可以和山口山怀旧服的新闻对照来看的
和武人叔访谈也可以对照看

被抓的不是片源就是后期...而且日本警方都开始翻旧帐了，看来是版权方的压力太大了

同学你也没看过多少国内正版打码的吧，国内正版显然不是ATX和普通电视台那种打码的区别，大家又不是看不到日本通常电视台打码的片源，国内版本自己打的码不少已经严重影响画面，和直接黑屏差不多了，你这也是瞎喷

瞧瞧你舔的那论调被打脸多少次了，公约数大师继续能喷就行啊，你这种货色也就只会玩玩莫名其妙的公约数了

估计你没看过几部祖国特供正版，那都是二次打码的

法律上也不犯法，只要不传播就行，字幕组又传播，所以被抓没什么好说的。
我也干过二年汉化，确实是累，尤其是漫画汉化改图，改的叫人抓狂

但是泥潭在喷游戏盗版上简直不遗余力，你看看泥潭那些针对盗版游戏的评论，就知道什么叫道德制高点了

既然抓了以后就尽量规避呗。反正大部分日本内容不可能正常被得到，字幕组的需求空间会一直存在。