发现很多都是中文，英文类似发音

尤其是日语经常说， 绝对如何如何，这绝对两字发音太中国化了吧，有点喜感

日语不是受吴语影响很大？？

音读里一堆词呢
建议看b站有个古汉语拟音教程

像的只是音读，单个汉字使用训读居多
音读也分吴音 汉音等

躲开

Zetti！！

“绝对”的发音跟沪语很像

说真的，日语中吴音变化的不多，无锡这里的本地方言有很多发音和日语非常接近，比如有个土话是尽早、快点的意思，无锡话读起来“喔扫”，日语也有这个意思，差不多的发音。
楼上绝对的那个也是，和上海浙北苏南这边的发音超级像。

[本帖最后由 tuan 于 2015-4-12 10:13 编辑]

噢扫我们这里也讲啊

日文中“吴”表示中华的，典雅的意思。

因为本来就是以草书来整的五十音，读音也是根据江浙一带的古汉语读音来的

豪趮不是常州话么，不过苏州也有老人这么讲。

吴语有一点，也有福建广东那边的影响

“简单”和闽南语发音完全一致

韩语还有60%北方话呢，这算啥

浙江人，难怪感觉很多日韩语讲起来跟本地方言一样

韩语是北方话

朝鲜语也有很多吴音，日本的吴音很大一部分是经由朝鲜传入的。

最近在江苏淮安，听当地人说话就和韩国人说话一样的咬牙切齿的。感觉很好玩

日语韩语越南语，很多都是汉字词，发音跟汉语类。

会混乱的…

文化就是这样的，哪里经济发达，哪里的语言就强势，80年代的电视台里居然有粤语教学节目，现在在论坛上吵架的年轻人不敢想象吧？

其实历史就是这样，当年汉语牛叉，过去日语流行，现在韩语时髦，也许黄陂话有咸鱼翻身的那一天也未可知 (^_^)

一毛 我们这里是现在，当下的意思

同意，美爹最强势，所以英语学的最多，还是必修课。

哦扫 是韩语

饭店环境窝里窝啦，服务态度哦里哦卡

每次都有一堆不懂日语的人跑出来说那个发音和我们那的一模一样

葡萄

前阵去日本，发现杏仁豆腐的发音是 ang ning dofu。ang ning的发音和上海话杏仁一个音啊。。。

以前还有孔子小便成日本50音写法的。

底层是南岛语系混阿尔泰语系，后来大量汉语外来语涌入

电话的发音跟闽南语一样

因为南方的一些语言跟接近古中国语.祖上是中原躲战乱迁来的

杏发音是吴音，同理还有行李（angli），可见于源氏物语，行（ang）灯，行字发音则不是，是hang的变音，是宋音。