本帖最后由 ssstar 于 2010-3-3 01:02 编辑

http://psp.duowan.com/1002/131236253851.html


acg汉化组仍是一帮好同志，尽管道具翻译很不对味

当然你也有另一种选择，便是梦幻羽翼小组的版本
具体可以猛点80楼 and 86楼

80#sangzi

86#月神侠

日版一直没通关
正好可以玩这个看看剧情

存档通用不？不通用等于没用

你难道不知道ACG的翻译是不懂日文也能汉化的吗？
你难道不知道ACG的主要工作是在游戏中加广告顺便汉化的吗？

既然ACG的汉化不能行，那有没有能行的汉化组在汉化PSP2？

不是有梦幻羽翼么，ACG那汉化质量简直惨不忍睹……不如玩原版……

好吧，终于要刷gen 了

以前下的支持5.00的日文版无法打补丁
看来还要重新下

郁闷了

其实我想说 不要去质疑汉化 又没给汉化组钱 汉化的不好就玩原版 玩着汉化骂汉化组汉化的好不好 不厚道啊

死猫妹妹你的三红姬还了没有？

这个坑算是填上了.....看看汉化得如何.

本来就是无偿制作,玩不玩也是个人的选择.......个人认为对汉化没啥好喷的.

有广告还说什么无偿，开学了就别逃课行不

看见那几个武器名就有不良反应了，别提剧情里面不时出现的大雷了

没办法，我等不会日文的草民对于汉化还是报以感谢的
原版不是不能玩，毕竟有母语肯定还是想玩母语版的
广告什么的，只要不影响游戏要放就放呗
你只要不搞个什么中间插播就行了

本帖最后由 我爱喵喵 于 2010-2-28 11:51 编辑

那你们还不如玩梦幻羽翼那版本，反正这游戏剧情也没什么料

凑活玩了。。不懂鸟文T-T

去BUS论坛的发布贴没说死机已修正啊,难道是个人修正的?

4#月神侠

凑合吧 某组还有蚂蚁虫参与呢 那不更恶心

本帖最后由 enixl 于 2010-2-28 12:18 编辑

这个版本的死机(假死可HOME)、黑屏（放CG前经常、而且经常自动跳过CG）、反复LOADING（主要是在联机模式）异常点多得要命测试不下去了，等BUS修正吧。

试了下...第一关的CG跳过了.....

蚂蚁虫，PSP界里的宋祖德

再观望阵,万一死机又要重刷麻烦的紧

想起那个不懂日文，专管翻译名词的大大了

汉化版ISO下载：
5.03GEN-C 5.50GEN-D3直接运行，其余版本系统请自行破解
PART1：http://u.115.com/file/t7f436f9fe
PART2：http://u.115.com/file/t7d0ccda61

破解EBOOT下载：
内含原版PIC1图片，不爽汉化图片的可以自行替换
http://u.115.com/file/t5e5be69a7

【直接5.00M33可运行下载】
part1：http://u.115.com/file/f3a6be30f8
part2：http://u.115.com/file/f38a83ecb6

本帖最后由 ssstar 于 2010-2-28 22:04 编辑

19#enixl


这贴的这个版本是昨天晚上才发布的啊喂

————————————————————

说完以上的话过去翻翻评论，果然还是死机啊……
不过似乎死机的出现和机子版本有关，有点其妙莫名

联机进去会保证死机，剧情任务第三章第二节第十章第二节大范围死机，估计不同PSP有不同反应，咖啡厅任务指令看起来还是没有经过润色，照样是广告指令，不少内容大概是因为字体或者字库原因，无法正常显示，只能看到“下划线”，还有经常会直接跳过CG动画，无法观看，另外补丁无法打到原版1.57G的ISO里面去，只能打到“压缩版”原版1.27G的ISO。

打滚跪求支持5.00的日文版

哎呀呀，最左边那个ACG的名词……该怎么说呢，这么翻译也不算错

艹，果然是不懂日文也能翻译的ACG汉化的

ACG汉化界的芙蓉姐姐

其实，中间那个不用加世嘉直接写就好

TXBXS汉化游戏给了SEGA多少钱了？真想商业化去找SEGA谈啊～拿着免费的东西给自己赚钱还想立牌坊了咋地？

什么叫玩着汉化骂汉化组～我就是不玩TXBXS的～骂他怎么了～说汉化质量～说汉化道德～TXBXS占到哪一条了？

谁不希望多几个汉化组汉化游戏～但像TXBXS这样为了自己的网站出名～专挑大作～偏偏又没有实力～尽搞些劣质汉化～撞车了就出动口水军团～可谓恶心至极～如果这都不能加以批判～那还要怎样做才算是该骂的？

我到很好奇ACG那帮家伙对自己汉得这么烂有什么感想
进步？什么玩笑，他们一直在探询下限

经常营养不良消化不良，拉的屎又臭又烂

如此翻译...我还能说什麽呢

呕卖糕的

乃们惊讶个啥劲啊，这不完全是意料之中的么

无聊时下个汉化游戏来玩，2小时内开始找日版这完全是ACG汉化游戏特有的行动模式

哎哟我草。。不下了。

都通关了

看样子不是不懂日语,而是对世嘉主机没什么了解

本帖最后由 pocketnes 于 2010-3-1 08:51 编辑

那个图片太欢乐了，巴士哪找来这种完全不懂游戏的翻译？难道是到学校招聘的廉价死大？

所以说只要还有人去玩这个SB组就不会完的

本帖最后由 cipher-lee 于 2010-3-1 12:25 编辑

巨型驱动
梦想机器

扒屎你行的
顺便也别说什么名词难翻译了，就这些都是PSOBB的老物
上添饭抄个资料能累死他们啊

马克~~~

...试了一下...我觉得还是等梦幻羽翼的版本比较好...ACG这个版本太烂了...

谁给我个补丁系在啊...

棕狂熊、黄狂熊，翻译成血口兽、血口兽群
剑魔、暗黑麒麟翻译成什么我忘了，反正看了想吐

这些都是PSOBB的老翻译了，ACG组真是没一个对该系列有了解的翻译吗？

我扔你妹
一直都说BUS恶，今天总算彻底领教了

本帖最后由 ssstar 于 2010-3-1 19:27 编辑

…………………………，
…………………………。
…………………………，
…………………………。


以上是鄙人作的一首诗,

题目叫做《看了四十七楼的描述对诶西居有感无语》

前作的名词我翻译得好好的放在前作巴士的专题里面，连去抄一下都不会……蛋蛋你就是个傻逼