有没有英文标点符号使用的达人?问几个比较少见的问题……

  • a
    aweiwei
    英文中的句号“.”在语法中,应该有三个意思:1. 表示句尾;2. 表示非直接的疑问;3. 表示缩写。

    其中,表示缩写的时候,在普通的语句之中,后面一般都要另外再跟其它标点符号吧?
    例如:
    Who live in Washington D.C.?
    He arrived from Washington, D.C., at 6 p.m.

    其中,第二个句子中的p.m.表示的是下午的缩写,但由于后面本身要跟句号,那么是不是就不用再加一个句号了?直接就是以“p.m.”结尾就行了?
    如果是非句号的情况下,就一定要接其它的标点吧?


    此外,一些科技文章的参考文献引用列表中,作者的名字一般都是缩写的,例如将“Zhao Linjia”缩写成“Zhao L.”;如果很多作者,一般只写第一作者的名字缩写,然后后面接“et al.”,表示等等。
    问题就来了:
    那么第一作者的名字缩写后面同“et al.”之间,是否要加逗号呢?作者的列表之后,一般直接跟文章名称,那么在“et al.”同文章的题目之间,是否要加逗号?

    就像这样:
    Zhao L.,et al., The whine of a Donkey King,My Diary
    还是
    Zhao L.et al.The whine of a Donkey King,My Diary
    区别是那2个逗号。
  • z
    zxmp5
    找个该会议或期刊往年的文章,看看参考文献怎么写的,照着写就行。都是小问题,不会有人以这个为理由拒的. 那个p.m.很多都直接写成大写PM了,D.C.后面要加标点符号的(句号除外)。
    例如:Crime in Washington, D.C., is concentrated in areas associated with poverty, drug abuse, and gangs.
    As of 2010, there were an estimated 81,734 foreign immigrants living in Washington, D.C.
    以上两句摘自wiki
    继续补充,zhao L.在文献写作L. Zhao所以后面加逗号,et al.后面加:
    以上来自Dynamically Discovering Likely Program Invariants to Support Program Evolution这个论文

    [本帖最后由 zxmp5 于 2013-1-18 14:11 编辑]
  • b
    bigwizard
    1,缩写点后的句号省略

    2,各个期刊要求不一。et al.后有的是句号 (实际省略),有的要求逗号
  • m
    memento
    看投国内还是国外,国外期刊习惯和国标还不太一样。

    参考文献有专门的国标。
    比如说缩写的“.”,在参考文献中是要求删去。

    国外期刊一般会提供模版,各不相同。
  • V
    Viviwill
    Do not double the period at the end of the sentence if a statement ends with an abbreviation. The following sentence is punctuated correctly:

    We visited the Smithsonian in Washington, D.C.
    Do not drop the period after an abbreviation at the end of a sentence when the sentence is a question or exclamation. These sentences are punctuated correctly.

    Have you been to Washington, D.C.?
    Our flight leaves at 5:00 a.m.!
    Use appropriate punctuation after an abbreviation that comes within a sentence, as in the following example:

    Although Jenny has not finished her M.A., she should have no difficulty
    finding a job.
  • W
    Wander
    两个缩写中间加逗号是分意的作用,一般美国AM PM直接写就行
  • z
    zhaolinjia
    爽歪歪你大爷
  • a
    aweiwei
    每种期刊的要求都不一样啊。
  • b
    bigwizard
    science有逗号,nature、pnas没逗号
  • 善良的大灰狼
    ANGRY Zhao L.
    跳上弹弓,瞄准爽总家,啊~~~~~嘿啊!
  • a
    aweiwei
    是哪种颜色的?