日本人学英语居然没音标

  • G
    GBA
    注解全是片假名,惊了,他们五十音本来就缺乏很多读音,尤其r音根本没有,所以他们大部分口语很差。我目前所见的,至少8成吧,全部片假名当英语说话,包括托业满点的人,一口日语片假名味道。
  • O
    OpEth
    读音并不特别重要,读得稍微不标准别人也能听得懂,但组词造句的本事是真的。。。。。
  • s
    sunnyjee
    Posted by TGFC·NG
    什么意思?教科书注音用的是片假名?
    话说我们乡下人学英语也从来没有老师教过音标。
  • P
    PaoloMaldini
    说中国人英语不好我没意见,可日本人的英语好咩?
    其实整个东亚,包括日韩港台,英语都很差。香港占着英殖民地的优势,其实也就是精英阶层好,小市民照样一泡污
  • G
    GBA
    如果是稍微还好,已经严重脱离发音的准确性了,你想想维他命能读成比它命,sorry能读成馊-梨-,over读成哦-巴-
  • l
    lyracc
    日韩只是口语相对差点吧 论哑巴英语吊打泥国 毕竟许多生活中的单词可以无缝对接到英语

    泥国天天讲读音标准 发音标准 语法正确 却忘了语言最重要的目的是实现面对面和非面对面的交流

    其实以大多数接受过高等教育的泥国人来说,缺的只是一个说英语的环境和敢于开口敢于犯错的勇气,词汇积累都是完全够的

    我第一次出国去尼泊尔旅游时英语也是奇烂无比,但如果不说英语就寸步难行,硬着头皮表达,对方也都能明白大概意思,谁也不会嘲笑一个非英语母语的人英语不好,两三天之后在guesthouse里就能和外国游客随便扯淡了
  • 妈则法克
    所以先学英语再学日语之后,再看黄明志那首歌就真的笑喷了。
  • E
    EG瘦AA
    中国人为什么那么在乎发音?是不是中国人是全世界最在乎英语发音的?但问题是中国人英语的发音也没多标准啊,那些口音重的省份说英语也不是带着一口浓重的口音?
  • s
    scorpioh
    喷了,这不就和国内以前那些地摊上“速成**句“的方法一样吗
  • A
    Anima
    日本人编的上海话教材也是用片假名标注读音的,不奇怪
  • P
    PaoloMaldini
    不不不,很多中国人知道自己发音不好,但很多日本人他不知道。他们认为假名标注的英语发音就是正确的发音
  • f
    fakecnc
    我倒是觉得音标还是挺重要的,英语还是要知道怎么念才记得住单词
  • s
    somesun
    日语太多词直接就是英文片假名啊,习惯了
  • 白桦林
    Posted by: HUAWEI HMA-AL00
    gtR鲁
  • 8
    888999000
    只是年纪大了发音不能罢了
  • y
    yaqi821
    我以前上学老师总爱纠正我们的发音,看来是错误教学。反正啥也没学会,没语言天赋
  • S
    SeraphZtoA
    哈哈哈想起在日本时候同事家孩子听说在学英语

    我逗他strawberry
    他:死脱贝利~

    strawberry
    死脱贝利~

    strawberry
    他:死脱贝利~

    我同事:救不回来了,鸭没得!
  • m
    moyanljx
    hk年轻人英语还不错,毕竟全是第三产业
  • A
    Alfredno1
    美国人学英语用音标吗
  • 无印凉粉
    不行,口音也重
    比如professor,变成破fe洒
  • 无印凉粉
    https://www.bilibili.com/video/av21325635
    关于口音这一块是很有意思的,可以看看这个
  • 超越怪的猫肉人
    别人根本不在意音准不准,能交流不影响意思就行
    只有我国太在意这些
    老外操着半生不熟的中文:可怜滴捞头儿,遮是窝的渔盆en
    国人:哎哟,这老外的中文说的真棒(竖着大拇指称赞)
  • 统计力学
    看b站外国人拍的视频说是不用,基本不学音标
  • m
    moyanljx
    口音重,不影响交流,算是不错了
  • L
    LcSter
    说音标不是最重要我同意,但国内很多发音已经是让人不联系上下文都听不懂的地步了。

    跟人交流不是更应该准确发音用对词汇吗?

    在大阪都万豪吃早餐,老婆要上卫生间,我问侍应厕所在哪里,他答我i let you,我一脸懵逼,第三次加上手势才明白他说i lead you
  • a
    askesis
    你确定你举的例子不是日式英语?
  • z
    zark
    其实日本人,香港人不一定有多能说, 但是他们的听力都不错,我去日本的时候哪怕完全不会说英文的日本人也能不费力地听明白我说的是什么。 中国就在这块就差多了,一般人就是完全没有听的能力
  • k
    kkrt20032003
    你说那个难道不是外来语?
  • 无印凉粉
    假名里的te和汉语的te发音是两回事,所以日本人的口音里,更接近多,but是八朵,fight是fai多
    https://www.bilibili.com/video/av41575078
  • G
    GBA
    问题是很多日本人就是觉得外来语=英语啊?就那样直接说出去了还认为你100%懂,而且以为自己发音标准呢
  • B
    BeastMa
    能把ten读成疼的国家就别嘲笑别人口音了吧
  • r
    raidenff
    我觉着你们都没说到最难理解的…try,拖来…
    这真的是我当初怎么也没听懂的一个…
  • 绝赞好评
    拆腻子英狗来洗发音不标准,起码还是大致像个样的吧,当年玩游戏第一次知道“多拉贡”的时候,真tm震撼一整年
  • j
    jackiehoo
    喷了,全国十几亿人,能说清楚普通话的有几个,还有心情能关心别人英语发音。
  • 无忧愁
    日本人不是给汉字用假名注音么,估计他们不认识的东西都用假名注音了
  • c
    celegorm
    你趴地上仔细想想,中国人是不是也很在乎汉语发音,官话使用者喜欢纠正南方口音的普通话发音,汉语各方言内部也有歧视链。
  • 狼烟四起
    印度官方语言有英语,直接从全殖民地国家独立,现在还是英联邦国家,你是不是不知道?和中国这种非母语国家区别太大了。
    印度人很多可以说英语就是母语。
  • 狼烟四起
    喷了!这得有雅思15分难度听力了。说的快都不是最难的,咬字不清,练字,最要命的是句子和句子,词组和词组之间不光没有停顿,连高低都没有,每句都是降调。听两遍才有点点听懂小部分。
    利物浦人都这调调?
  • 狼烟四起
    好玩,谢谢分享。伦敦东区口音真神奇,how 能发出鹅奥的音来。
  • o
    openaq
    说口音不重要的应该是没在呆过的
  • d
    doomking
    母语是英语和口音有什么关系?
    我意思就是口音和英语水平完全无关。