转载自非高汉化团
http://koro.3322.org:8081/punbb12/viewtopic.php?id=136

汉化状态：

文本量：日文没去掉重复210w，去掉重复文本后40w多一点
本次汉化始于2009年5月
汉化后用3100的字库



α版其实好几个月前就已完成，
测试下来无死机，通关没什么问题。

最新：除了片头CG剩下的基本翻译了。
2010年初时候就已测试通关过，所以程序方面应该不会有什么大问题。
主要是文本方面，一年多来无合适人帮忙完成整理校对。
现在人都忙，再等也没戏，暂时先这样了。

据说是A9的良心：
http://www.speedfly.cn/1479.html

昨天有人发过了吧，好像

已经在玩了哦，苦工你晚发帖了一步