每个城镇都有明显的国别，英国埃及意大利西班牙法国夏威夷瑞典，配音都是很典型的当地口音。而且同一个地方不同阶层身份口音都不同，比如Sir Hendrik和公主Jade就是标准的女皇音，水手或贫民窟的孩子就是伦敦土腔（Cockney accent）；第一配角Erik是美东口音，而酒吧里的一个兔女郎就操着德州口音；甚至在浮岛上有个puff-puff（实则是蹦极）的小蛆蛆，非常贴心的配了东欧口音
但是日本中国尼泊尔（还是西藏？）这三个地方就完全没有地方特色口音，那个日本女祭司甚至还是非常非常标准的RP音，极其出戏

所以总的来说，欧美就很用心，东亚的就随便
算不算辱亚了...（开玩笑）

顺便，说到尼泊尔口音，远哭4就很厚道，两个抵抗组织的男女首领说的真的是尼泊尔口音，不是胡乱找两个印度人配的。但是其他路人，包括广播里的女播音员，那就都是很正统的印度口音了。
另外远哭4里面有个港籍的佣兵团，真的也都是香港口音，非常地道，就是香港长大的人说的英语口音

[本帖最后由 Severus 于 2018-10-3 23:48 编辑]

里面用的是现实世界?

楼主你脑补的世界地图？

看不出这些城镇的建筑特色只能说明太无知了
比如说Hotto是日本，Gondolia是意大利，女校里面说的话都夹杂着法语词，Puerto valor守着地中海的出海口……如果看不出来，那自然也听不出口音的区别了，呵呵

不过我觉得字幕的口音哏玩儿得有点过了，比如在Puerto Valar，HA HA HA变成了JE JE JE；在女校，所有的浊辅音TH都变成了Z；cockney口音里的吞音体现在字幕上就是所有h打头的词都没了h，尾音t也全没了...另外矮老头罗伯特是不是苏格兰口音？字幕里的单词拼写完全跟着口音走，看着超费劲

[本帖最后由 Severus 于 2018-10-3 23:53 编辑]

就是很出戏。。。还是关了听滴滴滴好点

有配音啊？那我再买张玩玩…

当年8的配音印象非常好。

还有就是一些角色是配的大舌头或者说话漏风的音，字幕里单词拼写居然也是按着走样了的发音来拼，喷了...

可以直接打中文补丁，60帧1440p+4k，秒了ps4的哑巴繁体版

本帖最后由 游戏天才 于 2018-10-3 20:57 通过手机版编辑

我个人感觉配得非常用心，非常有特色
最遗憾就是没有日本口音和中国口音
不过中国口音也是麻烦，中国大部、江浙沪、粤港这三地口音完全不一样

在哪里关英语语音？

英文盲在这贴里面涨知识了。

dq8美版我记得有个角色是mr bean配的音

11好玩吗

日语调成日语咯

作战-系统设置里面

DQ这种收集控游戏，玩3D版太累了，在一个城里翻箱倒柜能搞一个钟头还晕头转向
画面实在太棒，但我还是又跑回去3DS开2D玩了……囧

我怎么感觉恰恰相反？如果游戏里各种不同风土人情的角色都操着标准英音或者美音，那才叫出戏呢

这么用心配的音，关掉就太可惜了

dq11 pc版非常赞，十一哪里都不去，就玩它了

声音太违和，村长闺女还是烟酒嗓。

没人在乎这些地方应该对应什么口音
不是每个人都非要把里面的城镇跟现实世界对应起来
想玩的早玩了

等ns版了

看得懂英语但看不懂日语的，玩什么？

dq英文版不是一直是这种风格吗？

抬杠之前先做下功课比较好
DQ11有官中

只看了英文wiki的坏处

pc版挺不错的，通关后别忘记穿越时空补完哦

所以远哭4的主角是叫阿杰嘎雷还是阿杰给尔

11非常不好玩，简直是系列最差。

11唯一贡献就是很多大bo妹子。问题是日本那边好像不喜欢给大bo妹子出本子，以前dq系列很多本子，11都是大bo妹子反而数量少了很多。

系列最差喷了，8代才是系列之耻

傻逼英语配音，直接关了语音，我宁愿没语音也不要玩着日系国民RPG听着英文配音。

我感觉都可以啊.8挺好的,内容也简单.