《Disco Elysium/极乐迪斯科》专楼【双语对照!】

  • 心随意寂
    朵拉现在有工作了,不是自立女强人这点说不通,
    当然也有可能是分手之后变强了
    “因为自己没钱所以才分手”这只是哈里自己的猜测
  • s
    sherryyy
    第一点 印象里在岛上做梦的时候一个选项她会告诉你她已经怀了 但不是哈利的
  • r
    rollerrrr
    居然支持macos了,没想到
  • A
    AlienFromEarth
    酒是肯定有的,药估计很难,他的队友上司都不会放着他这样还能升职当头子

    我还是认为那一段是哈里自责将过去的记忆和现在的状态混一起了,对话树列清单这种事情太过于打破第四面墙,不可能是游戏人物一直以来的长期状态,靠如果真列清单别人也没法发现啊,那不只哈里,对方也打破第四面墙了。而且那段朵拉的表现也很ooc,甚至“因为你吓我我才流产”这段可能都是梦中虚构对于现实哈里看法的映射,别的不说真让人流产了朵拉怎么可能还接哈里电话,哈里怎么可能还有脸去追去打电话,而且居然是追到别人快上飞机了才知道她流产,而且立马又再怀了一个,这一段是典型的梦境的逻辑。唯一能确定的是哈里将朵拉流产离开自己的事情百分百的情感上归咎于自己(但是理智并没有),如果他真是害的流产原因,他的心理阴影就肯定会包括那个孩子。而现在他的心理阴影除了朵拉就是对他现在糟糕的状态的愧疚

    有工作并不代表女强人,想要找个能给自己带来更好生活的对象和自己要工作不矛盾。哪怕是女强人也会为了利益结婚的,野村代表那位大妈念念不忘渔村的某位肌肉猛男,但是还是离开了结婚冠夫姓。而且虽然哈里心里把朵拉捧上天,多么完美多么美丽,但是光看哈里年龄就知道朵拉离开时候应该也是三十多的人了,怎么说呢,这个年龄还是再婚,竞争力不高啊

    从同事和竹节虫的态度看,起码他们眼里这件事情哈里是受害者,是可怜的人,如果他们知道哈里自己当时就发疯害的对方流产是不可能这个反应,起码他们看来半年前的哈利应该还是挺好的,警局半年前可是给了他又一次受勋,他当时应该状态没问题,甚至结尾同舟共济显示出上司都在说“这只是暂时的,他肯定会恢复过来和我们一起”,哪怕从单纯身体看,除非是超级英雄,否则6年时间这么摧残这人早废了早死了,哪能快50的人重度宿醉宿药后还能保持姑且可以说肌肉能力不错反射神经很强还非常手眼协调的身体,底子再好的人也败不起啊。肯定是他这些年还在保持训练,酒喝得多但是还没到让他手抖的地步,他恶化应该就是这半年的事情

    其实哈里和朵拉的故事应该就是在东欧这些年发生的故事的映射,男的家庭压力大,酗酒,世界闻名的毛妹前往西欧“寻找新生活”,只是朵拉没走到最糟糕那个路子罢了,可能的确哈里对于朵拉的美貌描绘还是有一些符合现实的

    当然如果按照梦里的哈里代表马佐夫,朵拉代表无罪女皇的暗示看就更有意思了,那么对他们的事情怎么看就非常取决于个人自己的屁股与脑袋了
  • s
    sanxgh571
    在梦里,哈里想象出的朵拉用设想性的语气说自己和新的恋人过得很好,会再怀孕。这只是出于哈里对前女友状况的想象,可能已经生了可能还并没怀。
  • H
    Hidewhite
    关于朵拉的情况,游戏内部给出的确定信息挺少的。
    即使是打电话的那部分,对面其实也没有表达什么准确信息,哈里的回复很多也是这边自已臆想的。至于那个梦里,有些选项甚至是和无罪女王这个历史人物混淆的。梦是一种自己和自己想象的问答,更近于一种自我展现。所以这里面能够确定的就是情绪体验部分是十分真实的。其他部分都不得不说都是带上哈里本人的影响所得到的结果。而哈里的同事们的说法也是哈里自身对这事谈得很少,所以他们也不是很清楚。

    只能说游戏这部分显示了高超的文字技巧,人物心理独白的展示方式和描写都非常强。至于现实本身如何,则恐怕不是能用这些主要是心理层面的文字所能探究清楚的。这种方式详述了A怎么看B,但B具体如何,由于全部信息受到这种主观视角的影响,反而是模糊化的。
  • A
    Alomes
    前女友披着无罪女王这个设定就很妙。
    无罪者是永远不会犯错误的。他们的决策将不再是决策,而是不可避免,必然发生的事情。与这一决定论相伴的,同一时期只会出现一个无罪者。那么我推断,无罪者在设定中其实并非人,甚至超脱了神性的人,而是他们所处时代的化身。
    然后是vg百科上关于三位无罪者的介绍:
    虽然有些武断,可以认为弗朗哥和多洛雷斯分别代表了十五世纪-十七世纪中央集权、十七-十九世纪资产阶级崛起。索拉我就不太好理解了,大概是指代战后的虚无主义、结构主义和存在主义思潮。

    回到游戏中来,EX在哈里的脑海中已经和Dolores重合了,因为他们身上有个共同的特征——不是美貌,而是所代表的阶级。结尾有一句话我印象很深:“你不需要依赖一个【剧透】来告诉你她是一个资产阶级的小妞。”追寻哈利和EX分手具体细节不过是舍本逐末。EX本来就和野松公司的那位代表一样,和这个沦为废墟的瑞瓦肖格格不入,她的出现不过是幻梦,而梦醒几乎可以说是必然的。更何况,没有她的离开,就没有颓废的哈里,玩家也就不能在一个阴雨连绵的港口当一名大叔警探了吧。

    虚构的故事映照进爱沙尼亚的现实,极乐迪斯科是一部标准的社会派推理作品。
  • 林漠俪
    通关了,说说我的选择支:没有逮捕一人;跟周末朋友举报嫁祸了饭店老板(但没什么后续);放走卡拉洁;露比死;审判共死7人(领带**没扔准,剧情在那么紧张的气氛下硬生生把我整乐了);因为跟金信任度很高所以金没受伤。
    但是玩下来没那么难过,反而通关时非常有满足感,可能是因为主角从一开始是个粪坑里的失忆混蛋,最后靠自己解决案件得知过去和认识世界这个过程可以看做逆袭,就觉得很充实。
    有两个问题想问各位大佬。1:坤妮斯太奇怪了,除了坤诺的话还有哪里能看出坤妮斯身上到底发生了什么事情吗?他俩到底为啥长得像?
    2:一身盔甲我只弄到胸甲手,头和脚怎么拿呀?
  • p
    pgain2004
    没了吧,就是杀过其他孩子的流浪少女,跑到Cuno家附近餐风露宿结果被Cuno收留,Cuno老爸醉生梦死的也没发现这事。然后很喜欢用她的街头智慧尝试操纵Cuno。

    盔甲是这样的,你尸检时要提到取腿甲,但金在场所以不会实施,尸检后先不要让金送走尸体,而是等晚上10点后和金分离,就可以到现场,用扭的方式将腿甲取下来(Cuno俩会嘲笑你盗尸),洗干净即可穿(穿上后第二天能触发和金的新对话,但他表示算了睁一只眼闭一只眼吧)。
    头是在最后的小岛上,Cuno把头盔扔水里后被竹节虫捡到巢里了,竹节虫离开后你高亮一下可以看到两个可互动物体,其中一个装着头盔,拿上穿全套应该就会弹成就(然而我这两次都没弹,至今未解锁,诡异)。也因此应该是无法全甲地面对那次冲突的。

    说起来我那两颗bullet就没用过,冲突里似乎是只能开一槍or扔一个燃·烧·瓶?明明身手可以很高,这也太弱了,你说Ruby自杀后我双槍双发不行吗(
  • A
    AEmpire
    安利一下VG的中文wiki,对我游玩和后续的游戏理解帮助很大
  • p
    pgain2004
    这wiki的任务条目其实一般般,有不少都缺触发、缺具体指引、缺收益,诸如冲突那场的分支和结果都有遗漏。
  • c
    chiefshi
    第一天到晚上九点之后了,钱不够赔偿,回旅馆也没有触发什么对话,下面要怎么走啊
  • 林漠俪
    OK!谢谢通关了才知道这个wiki里面有任务攻略……
  • c
    chiefshi
    如果不赔钱住旅馆的话的话要怎么继续啊
  • 林漠俪
    要住褴褛飞旋第一天必须还钱给老板。我是住的饭店,有哪位大佬打出过第一天在外风餐露宿的情况吗
  • 林漠俪
    还有我唱卡拉OK的时候选的是悲伤的歌判定失败了,拉斐尔·安普罗修斯·库斯托荣誉抱歉警探撕心裂肺的嚎那两分钟我笑到地上,尤其唱完跟老板、旧相棒和金对话的时候。有朋友描述一下判定成功唱的咋样吗?
  • p
    pgain2004
    脚甲没用的,不包裹大腿,该中的槍还是得中。不过第一槍或许能靠胸甲挡一下
    这套陶瓷甲应该就两用处,一个是相关思维,装备后有加成,另一个是全套有成就。哦相关任务经验当然也算收益……
  • 最美人贩子
    主角确实很有巨星的潜力,居然能够同时掌握两种截然不同的音色。
    成功后除了烟嗓的低沉,即兴赋诗也有点东西啊。主角确实很文艺啊,而且是真正的街头艺术爱好者,玩自己喜欢的,看不起那些在中心里装腔作势的所谓“艺术家”。
  • l
    leotard
    手甲在渔村吧 记得是被村子里小孩埋起来了 回去跟几个小孩多对对话会有提示的
  • 超纯锑
    请问下这游戏对配置要求高吗?我的老旧笔记本显卡是集成的,内存只有4G,不知道能玩吗?
  • y
    ynks
    一周目做自己体验*好过头*了,结果大脑对开二周目产生了抵触心理:“这是我独特的体验,这他妈的才是我,如果再一次开始游戏,那就是别人的故事了。”
  • p
    pgain2004
    该这么说——
    首先这游戏没任何需要快速反映的动作要素,系统性能不影响内容决策及其结果
    但这款游戏的优化做得有限,所以游玩过程中可能会遇到卡顿,不开其它程序的话4G内存应该够,也是Steam上的最低要求。
    直接帖上来:
  • 林漠俪
    这不是唱歌,是诗朗诵,或者睡前故事。
    看完检定成功我更加确信这个游戏许多分支失败了要比成功精彩
  • 林漠俪
    我回去找那个在屋里的小妹妹,只有第三天见到她,后面都没见到,不知道是bug还是去别的地方了
  • 林漠俪
    这游戏完全没有战斗或者需要强大配置的过场动画即时演算什么的,地图也非常小。但我玩这游戏电脑比巫师3烫
  • 嘻嘻哈哈麻木
    发现我电脑配置初了内存其他居然比最低配置还低,但是玩起来还算流畅,3代i5还真坚挺。
  • s
    skypride
    我也是 打算过几个月忘得差不多在玩
  • t
    timepro
    uhd620,720p全低还算流畅
    下雨会卡
  • l
    lemuever17
    ex肯定不会和哈里再续前缘。但她有可能是受害者啊(扇子脸)
  • 云天明
    应该会有续作,不过估计至少要等3年,主角团肯定会换人,别问为什么,我猜的
  • j
    johnwick
    mac版今天出了,顶一下
  • X
    Xerxes_2
    和胖子对话暴露**丢了,沮丧死了

    —— 来自 OnePlus GM1910, Android 10上的S1Next-鹅版v2.2.2.1
  • m
    modkingr
    有人分析下教堂蹦迪四人组的黑衣木匠是个什么角色吗?相比其他三人对意识形态的理解要深刻和复杂的多,还能和蟹男交流
  • s
    sanxgh571
    拿到加血或士气的道具后,在数值降低那几秒可以点加号赶紧使用奶回来,我一开始坐板凳坐死了三回才知道怎么用
  • 古代人皮克
    年纪大点/有收入/疯话程度刚好和你的价值观比较接近吧
  • f
    fune
    看到折扣还没过期,又买了,看看mac版会不会也死机闪退
  • サリシノハラ
  • m
    modkingr
    打完之后这个奇怪的组合总是停留在脑中…索性涂一个


    女仆警探


  • t
    timepro
    原来那几秒还能加吗...一直以为只能乖乖等死
  • 天青月白
    我当时也是到处找攻略和sl才明白,士气危机会一直降到死。镁片积攒的士气是士气条上面的数字,扣士气或者危机的时候磕

    —— 来自 HUAWEI SCM-W09, Android 10上的S1Next-鹅版v2.2.2
  • t
    timepro
    我是指扣最后一格的时候居然不是即死..