懂日语的麻烦帮忙看一下,谢谢了。。2013-03-25 04:20PPenny12013-03-25 04:20⇒ 2013年03月19日 11:38 配达は终了致しました。↑ 2013年03月19日 大阪店から配达に出発致しました。↑ 2013年03月18日 22:15 西大阪店を出発致しました。↑ お荷物をお预かり致しました。上面的信息是不是已签收的意思啊?谢谢各位了。。或者谁给翻译一下。。aamour1232013-03-25 04:35送达了不不会跳的蛇2013-03-25 04:47就是说已经收货了。