有没有懂日语的 帮忙翻译一下
- flyingqw
- yueichen1:好像是再找、是谁、哪里?还是工作单位,自己也不清楚。
2:发生过的事就忘不了,只是想不出来 - 风一样的哥哥2楼终结
- nApoleon是在探寻什么嘛~
是谁?
又在哪里?
还是只是单纯的出于职业病?
自己也想并不明白~
遇到了就很难忘却~
只是记忆却已模糊~ - shmily2012
度娘的。探しているのが
誰かなのか
どこかなのか
それともただ単に就職先なのか
自分でもよくわからない。
一度ああったことは忘れないものさ。
想い出せないだけで寻找的是
是谁呢
在哪里呢
还是说只是单纯的就业单位
我自己也不太清楚。
有过一次是不会忘记的。
只是无法回忆 - 999999不懂,直觉轮大的措辞比较文雅
- flyingqw谢谢站长 翻译的信达雅