研表究明，汉字的序顺并不定一能影阅响读，比如当你看完这句话后，才发这现里的字全是都乱的。

我还真是看完才发现是乱的

所以中文稿子进行校稿的时候特别痛苦，
我都是用手指着一字一字的念

Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.

research to a according university at cambridge of , it doesn't in matter what words order the sentence in a are, thing the only is that important the first and the last word be right place at the. the rest total be can a mess you and without problem can still read it.

你再试试看。

汉语的话，每句话的第一个字不能错，否则影响阅读。英语的话，每个单词的第一个字母不能错，否则影响阅读。

说明语言的基本规律都是一样的。

本帖最后由 cloudian 于 2018-4-4 01:02 通过手机版编辑

想影射什么？

那是因为这是你母语...

这特么两年前的段子，LZ村通网？

脑补

关键是熟悉以及一目N行吧，如果是让人读给你听的话，顺序绝对会影响阅读速度。

用TTS让机器帮你读，还能读得比你手指着读快，只要一听到异常的词汇，就人工去定位。

那日语更是如此，一篇日文不看假名光看汉字就行。

这个段子最早是英语的，楼上已经贴了

英语的只能算是错别字，单词顺序换了就不行了。

用讯飞读出来不就得了么。。。。。

觉得日语快那是中国人读日语才有这个感觉
对日本人和学习日语的欧美人来说，汉字远比假名难记难认得多

日语考试里汉字相关的题目对中国人来说都是送
就算完全不懂日语的人去考也有近20分保底

有道理

目尿出

因为汉字不是拼音文字，汉字表达意思跟读音语序几乎没什么屌关系，换成欧美语系，不会读=不会写=根本认不得，自然要用语法强制固定语序，不然整个语言体系就乱套了

喷了，第一次看这个帖子的时候我还是处男