现代汉语远不如鲁迅时代的简化版汉语
- 8080无可争辩,也是我自己一家之论。现代简化的汉语言远不如鲁迅时代的汉语言简练、更富有美感。我非常喜欢三国演义、水浒传的言语表达,红楼梦的表达方式略微晦涩。我愿意汉语言回顾最初的简化版。
- 8080初贴,陷与酒后狂论。
- lionnor三国演义和水浒传是明朝的,离鲁迅时代有些远。
- 8080原著读起来还是很容易懂,而且言语简练,我想表达之意思既是。
- webgm现代简化的汉语言能让不同文化程度的人流畅沟通,这就是它最大的优势。
- 8080是的,语法的加入,使得书写和读取更流畅,但是,缺少了美感。
- 弌?夜灬卟哭.红楼梦是文人写作 偏文言文
三国演义 水浒传 大多市井传说编撰而成 偏口语化
鲁迅应该又种民国吊
现在常见的文章基本泛口语化 跟外文直译一样 其实就是文学化程度不高 - 阳光地带既然楼主这么喜欢简练、美感,咋发个贴还是这么啰嗦捏
- 8080水平不够啊。因为向往之,向往之的原因就是自身不足之。
- 阳光地带洒家喜欢水浒传这段:
“酒家,这馒头是人肉的?是狗肉的?”那妇人嘻嘻笑道:“客官休要取笑。清平世界,荡荡乾坤,那里有人肉的馒头,狗肉的滋味?我家馒头,积祖是黄牛的。”武松道:“我从来走江湖上,多听得人说道:‘大树十字坡,客人谁敢那里过?肥的切做馒头馅,瘦的却把去填河。’”那妇人道:“客官,那得这话?这是你自捏出来的。”武松道:“我见这馒头馅肉有几根毛,一象人小便处的毛一般,以此疑忌。” - 8080半文言文这样,既保留了文言文简练之美之简练,又有简化后的通俗易懂。不至于有严重沟通之障碍。
- 8080水浒传我看了不下于三遍,很喜欢。
红楼梦这么多年硬着头皮看了有一半不到点,但是更多的道理。
也可以看一下武林外传,喜剧中好多语言,其实很有正能量的话题在的。 - 8080其实这个是孙二娘与武松的互相试探的话语,没啥意思,四大名著除了红楼梦,我喜欢这种半文言半白话的表达方式。
- bat1985那时候鲁迅他们不是要推广白话文吗?
- 8080鲁迅写文章的这种表达方式就行,鲁迅发表的那些文集我都搜罗看过的,高中时候。
- bat1985我明白你的意思,鲁迅刚开始也是写文言文的,然后正好白话文兴起,鲁迅为了更好地表达,改用白话文创作,他正好处于那个转换的阶段,所以使用的白话文和我们后面的有些不一样,相对会简练一些
- 8080是的,鲁迅非常建议推广白话文,他写文章的这种表达方式我觉得更合适,练达,基本将于别人听还基本能听得懂,还不啰嗦,但是很多地方还需要听众有一定的文化素养,不然也不理解的。
- 8080武二郎我佩服的是他的武艺是其二,其一是能明白自己的身世,自己的身份,能坚持自己作风。
尤记得忠义堂唱诏安曲的时候,武二郎站起来说的那一些话,对着宋江说的这些人的身份,他并不是什么好人,也不是什么坏人,按照自己想法生活罢了。 - 佚名会啥汉语是活的,供人揉捏的,适应大多数人使用而演变的。特别是今时今日,想要公开发表言论不只有官方渠道,已经不再是个人或少数人想怎样就怎样的了。
具体到演变方向,汉语想要精准表达只能增加表达的复杂性,这亦是任何一种语言的局限。白话文时期简练的书面语并不适合精准表达,自带歧义。另一方面,日常口语更倾向于直观的、浅显的句子,没几个人能以日常对话语速去简练地遣词且不用复述就传达出自己的意思。所以简练的白话文就文学或个人书面上用用、看看得了。 - 8080提倡白话文最早的宗旨应该是让没文化的人与书本之间,与文化人之间的距离无障碍。让更多人读懂文化著作,方便更多人去学习。
- 赫敏没错,民国早期刚好是文言文向白话文的转换。这个时期的汉语有种特别的美感,又不酸。从前没有以后也没有
- 8080言我所欲言。
- wlei如果主流是楼主想要的这种文字,那绝大多数人就没资格在论坛上发言.
例如楼主,眼高手低的时候就不能随便发帖子了,否则会被坛友鄙视,外加被版主禁言.
如果放开个人发贴留言什么可以随便白话,那主流的文字就会变成现在的这种形式,这不会以你的意志为转移的. - fishdzy你这个比较很奇怪,或者说根本无法比。从语法结构来分类,现代汉语属于分析语,是用介副助词来表达语法结构,而文言文雅语是用字形或者说词形变化来表达。
最熟悉的例子是葱色马是骢,四匹马拉的车是驷,还有增是被动上升,登是主动上升这些汉子在现代汉语里已经失去了其本义了。
雅语天然就字数少,但是却不简练,因为需要认的字多,所以现代汉语只需两千字脱盲,写文言文两万起,全辞海有十万字。
你现在看到的美感,是因为你看到的都是精选出来,最优秀的文章了。 - 佚名会啥没有贬损白话文的意思,最后一句话少说了前提,现在。实际上根据上下文,显然指的是“现在”。就这样你都能误解,那如果我更简练,显然更糟糕。
现在,简练的白话文只能在文学或者个人书面表达上用用,日常很少人有能力有毅力使用,正式文章亦由于容易词不达意而很少为了简练而简练。
呼吁、推广无济于事。君不见,各种正式媒体的正式文稿甚至已经在用新新一代口语去卖萌了。 - 粽子松哥中奖了
- Sanguinius楼主,你知道你主贴语句不通吗?语文都没学好却来点评现代汉语。
- united简练不一定通俗易懂
- 中巴佬马上就要上新新文字了
《1984》看过吗?没看过建议你去学习一下! - 杯具玩家语言不是应该越丰富才显得人类高级动物吗
过于简赅的言语剩下的只能脑补 容易发生误解 - xlk8024陈独秀的棺材板快按住了。 新文化运动白搞了
- xxqwhk那叫白话,并不是简化
- reg-neo鲁迅时代汉语?
口语自宋以来都没啥大变化
书面语,鲁迅小说确实牛,但行文也确实晦涩。同时代人还比不了鲁迅,就更没啥可说的了 - willuseonly目前的中国最重要的不是什么美感,最重要的是要解决脱贫攻坚。如何脱贫?就是学习,用最容易交流的语言,最容易书写的文字,提示全国人民的文化水平
- 阳光地带这些东西看了有啥用吧,还不如学我,看吃播,学做菜
- 中巴佬话说做菜真好
可以减压!