讲闽南话的路过果断要排名前三甲的

有一天，朋友打电话问我：“闽南话的芋头怎么说？”我说:“哦”，他又问：“我是问你闽南话的芋头怎么说？”我说:“哦”，于是他就把电话挂了。 又有一天，朋友又打电话问我：“闽南话的鞋怎么说？” 我说:“喂”，他又问：“我问的是闽南话的鞋怎么说？” 我说：“喂”，然后他又挂了电话。 还有一天，朋友又又打电话问我：“闽南话里鸭子怎么说的？”我说“啊”。他重复问：“闽南话里鸭子怎么说？”我说“啊”。他长“啊”一声挂了我电话。 再有一天，朋友又又又打电话问我：“再问你一次，闽南话的哭怎么说？”我说：“靠”。“闽南话的裙子怎么说？”我说：“滚”。他又问：“闽南话的裙子到底怎么说？”我说：“滚啊”。然后他就再也没有理我了。

不见武汉话

-_-||严格来说，出了国说粤语比说普通话靠谱的多

说实话，老衲在苏州8年了，也没觉着苏州话软在哪里。
妈蛋的为毛劳资听到两个苏州大妈聊天都他喵的跟吵架一样，书上说的吵架和唱歌一样的苏州话是另一个位面的吧。。

好些年的文章了！

温州话还分很多那，大学里一楼里10来个温州同学，说到快处大家温州人也听不懂各自区域的

第一次看这个文章大概在10年前吧，我是广东人，我承认广东话的确难懂，它最变 态的地方在于可以重新定义文字的意思并且重新创作词组

例如： 果道 这两个字，谁他吗会想想到他的意思是 那里 呢？

文字和语言的统一与简化，是尼玛多重要的事情……

貌似广东人把这俩字写成边度而不是果道把？！

不嫐才是我认为最捉急的词。。。不是张嘴去问，根本没法意会

温州的有中枪了...我们出去旅游是长被认为是外国人

别急，这只是谐音发音，本来就是不被全国家所认同的的地方语言文字词组，哪有什么一说一个准的呢，到底是哪个字，都不重要只要发音对了，就有人听得懂，不需要追究那么深

边度 是 “哪里” 的意思

果道 是 “那里” 的意思

例：只苹果放左响边度啊？ 响我电脑隔离果道。

我觉得闽南话比广东话难懂。。。
温州话第一无压力，反正我能听懂日语听不懂温州话

确实 身为浙江人 感觉温州话完全听不懂。。

这个。。。粤语是自成体系的。。。香港报纸满篇都是“标准化的粤语”。你这么改，广东人都看不懂

记得很轻楚监护室收温州老人的时候那种痛苦。。。家属不能进，然后老人对着你叽里呱啦一堆话，一个字都听不懂。。。实习学生 护士 小医生 主治 到主任大家一个一个大眼瞪小眼。。。

温州人自豪的路过.....温州话也有地域区别的.....最正宗的是瑞安的~~

至少作为地级市还有温州话，但是根本就没有丽水话这回事，九个县就是相互听不懂的不一样

呵呵，我觉得海南话最难懂。
记得上大学的时候，有个三亚的哥们A，还有个海南别的市的哥们B（反正没听说过）。
其中B不会说普通话只会说家乡话，更搞笑的是，B说的方言A与其他海南人都听不懂。
哈哈。我觉得这太NB了。

温州话有些词发音真的和日语一模一样！！！

果道这玩意也是口语书面化的产物啊。
粤语区比其它方言区很大的不同就是粤语区敢把口语直接用根本不存在的词写出来，写多了就成了事实存在了。而其它方言区的词汇写出来多数都是要转化成书面语形式。
这就造成了这就造成了一个很严重的问题，很多粤语区的人会认为书面语=普通话。让粤语区的人用书面语表达，他们会认为是让他们说普通话，然后造成很严重的分歧，再然后就开地图炮了。

贴这个有引战的嫌疑，本帖还未出现粤语优越党，这个贴出来很容易战起来啊。

安啦安啦，这有论坛都有过很多次了，你要相信基友们之间的深厚基情[疑惑]

听得懂的自然懂了，不懂我也没办法了，但边度和果道意思就真的不一样而且读法也不同了

再基情也没用，粤语这玩意很容易战起来的。
我在本坛唯一一次小黑屋就是因为粤语的事，那个LZ开帖通篇的口语书面化的粤语，我指出这是公共论坛不是广东地方论坛，请他转化成书面语，然后这厮说我强迫他说普通话，把普通话和书面语等同了起来，搅多了我就怒了，直接开了地图炮然后免费住宿小黑屋三天。。

口语和书面语的区别罢了，没有什么自称体系的说法，只是粤语区和其它方言区有个很不好的习惯（我认为是不好的啊，原因是阻碍交流），粤语区喜欢把口语直接写出来，而其它方言区会大部分转化为书面语，只保留一些方言的行文习惯，和少数特有词汇，只要会写字，吴语区的人和北方方言区的人交流毫无压力，但是粤语区的人你让他写个东西给其它方言区的人看，基本就是个天书。

我那是属于温州地区靠近福建的，隔两个镇就听不懂了

丽水市和云和县还是95%通用的，其他几个就不行了

尼事朴冬宁呀

边度是哪里，果道是那里

嗯，是的，像日语中す的发音 普通话或北方语系很难发，温州人就很容易学，不会读成 类似 “苏”。加上 日语 水的 音读 すい 和温州话 水的发音 很接近了。 还有就是 理解方面。汤 和日语中一样 也指 温水，而非特指 饮食中的 汤水。

怎么又出现这贴？？……

语气完全不同的啊！
你边度噶？
我果道噶！

我印象最深的是“世界”这个词。。。

潮汕话，大学学了那么多年，最熟悉就是，“噗你啊”！

感觉女孩子说话最好听的一个是成都口音，一个是台湾口音，心都软了，有木有[太阳]

北方的很多地方的女孩子口音听着有点吓人，

不仅仅是女孩，年龄大一些台湾人说的话也很软，，真的

这个看个人感受吧，反正我是没觉得哪儿的男的声音听着很好听的，当然我大重庆是个例外

[后悔]潮汕话竟然没上版，不科学，虽然跟闽南语差不多的。

除左呢个..仲有一字.一词多意多语气!!

同一个字...唔同语气亦都唔同意思了...

无锡话至少排前五

说粤语难懂，其实不是因为粤语本身难听懂，而是因为粤语是一个几乎完全独立于普通话语系之外的一个语言体系。想要学好的话，需要把它当做一门独立的语言来对待，对发音、语义、理解等等进行重新的调整和认识才行
很多人学不好是因为总认为粤语和普通话其实是相通的，其实真的学下来，会发现其实并没有多少的相通的地方，很多的字连意思都不一样，用法更不一样。

哈哈 你这么一说 还真是 [太阳] 你日语等级考到哪里了。

[迷茫]在温州就算是一个市不同镇也有些词发音不同

系 个（ge）度，唔系果（guo）道。

貌似两山轮战的时候用过不少温州籍的战士

托

边道系疑问语气，个道系陈述语气。