话说，大家对温州话难懂这事儿略有耳闻。温州话的复杂性，一直被认为是全中国最难学习的方言之一。
2013年有网友在微博上发布了一份“中国十大最难懂方言”排名，温州话排名第一。可到底有多难懂？来看看美剧《盲点》被泄露的试播集中，温州话成功地难倒了“FBI”。
如果有网友表示不服，那来几句温州话试试:
温州话：括你度宁噶以！
翻译：不关你的事！
温州话：呢扩里点
翻译：请用点脑！
温州话：ni zang vai！
翻译：你真了不起
温州话：盖脏介囊玉桑
翻译：这真叫人郁闷

http://news.sohu.com/20150817/n419013191.shtml

感觉这就是外语。

浙江那边的话都挺难懂的，富阳话台州话完全听不懂都

浙北是吴语片很好懂的啊。。。。。宁波人听上海话杭州话苏州话无压力

作为宁波人听不懂一句温州话
大学时候寝室2个温州的我草全是鸟语

绍兴人听4楼那些话无压力

本帖最后由 两个蛋 于 2015-8-17 10:18 通过手机版编辑

多了好几个字。

温州话：ni zang vai！
翻译：你真了不起

应该是“你真伟”吧。

宁波话和日语特别像！
我大学同学有个宁波的

温州话：盖脏介囊玉桑
翻译：这真叫人郁闷

这个真让人丧？

直译应该是 你真会

温州话属于吴语瓯江片，与相近的其他吴语片区也无法交流。

温州话：呢扩里点
翻译：请用点脑！

直译应该是 脑放进去点

说的好像闽南话，客家话很好懂一样，喷了。

大学时候 温州同学（市区人）经常时不时拿一些典型温州词汇和谚语来解读对应普通话的意思，时间长了他跟女朋友打电话的内容都可以基本听懂对话，大概6，7成的话。现在不行了，缺乏环境，一个陌生温州人对话最多1，2成听出来。

ps:温州话还有一点规律，丽水话更难，毫无规律可言。

是你真能干的意思

我乐清人，我大学室友有俩温州的
大学时学的唯一一句温州话是“帮你耐抬起做”（把你妈妈抬起来操）
感觉温州人实在太下流了（玩笑，非贬义）

没什么感觉难的

浙江这块方言太多,我大多数都听不懂

棒您呢台次囧 确实用的多

温州话：括你度宁噶以！
翻译：和你没点关系！
温州话：呢扩里点
翻译：请用点脑！
温州话：ni zang vai！
翻译：你真会
温州话：盖脏介囊玉桑
翻译：这真叫人窝心

这翻的什么鬼

盖 脏 介 囊 玉桑
这 真 叫 人 生气/否爽

感觉发音跟文字完全对不起来，难怪越战通讯兵都找温州人

平时用最多的是类似上海话册那的 “带那”吧，比如 20楼的 带那，棒您那抬起抓

闽南客家话说的人比较多

上海最早是不是宁波话演变过来的？话说宁波话也算官话了吧

现在能听到的上海话里，宁波话、苏州话、苏北话都有，解放前上海就是东南西北来的人

当年出国读书，操着一口杭州话愣是被北京女生认为我们是韩国人喷了

同意！大家都觉得很像！

日本的祖先就是宁波人，打鱼的，字还认得不多

大学时候班上有几个温州人，几个人谈话时，完全是外国人在聊天

市区的温州话比起周边郊区县市的更接近普通话，所以比较好懂一点，再说年轻人很多老词都已经不会说了，我三十来岁了听长辈聊天都能听到很多这辈子都没听过的温州话

特么风语者啊

是的 温州同学都夹杂着普通话说 难度下降不少，跟我们这差不多 宁波话不能完全表达 就要说普通话替代了，跟年轻人一起同化的厉害，那些拗口老话都不会说。更习惯普通话

接触客户多了，感觉宁波话，台州话，无锡话都能听个大概，上海话基本能听懂。不过温州话就和楼上几位说的一样，分市区，瓯海，龙湾，瑞安，丽水，基本都有不同。温州老话现在的本地人都很多听不懂吧。因为会说的人也少了。还有就是平阳那边的盲话，都快绝迹了吧。

平阳讲温州话和闽南话两种，苍南讲温州话，蛮话，闽南话和吴语四种。我就是平阳的。

温州话确实难懂，感觉就是外语。

这些方言有没有语法？还是就是一些固定词组，遇到较新事物就对应不上了

Gei nei da gu nan kei san a fa? LOL

09年出差跑了一圈乐清，温州，青田，龙游。绝对都是外语。相对青田普通话环境好很多。

带那给被桑 第囊哈巨吕gv噶噢

喷了！你说这是乱码我也信啊！

听听福州话看看

大学有个舍友是温州人，经常在宿舍里给家人打电话，4年下来我都听不懂一句……

我小时候在火车上碰到两个温州人说话，我以为是马来人。

福鼎福清也一样外语

有人分析下温州话为什么这么nb吗 明明地理距离也不是离周围很远

温州方言也不是统一的,基本隔个十几公里的地方口音就会有差别
温州南边的和温州北边的方言就差的很大了,可能互相都听不懂了

应该是你真乖吧