幸せになるかな 这个是什么意思？？？？

会幸福的吧

谢谢~~~

那么问一下“荣幸至极”怎么写？
:D 大河剧看到的

大和说的是古日本语?

幸せになるかもしれない？

这种话估计只有日本女人相信，说完离推倒不远了

干吗要说这句?

幸せ？冗談じゃない

正解~

ありがたく存じ上げます？

光栄でございます？

喜んで存じ上げます？

变得幸福吗

FF12开场画面里王子接过国王的剑说的好像有“幸せ”一词

大河剧，某某人封某某人多少石，接收的人说的话也有“幸せ”一词

古文确实难

第一句比较像，应该是的吧，大河高人来说说看:D

那就是ありがたき仕合せ

机会，天运的意思，也可以作为荣幸之至的意思

感谢，太好了，终于知道了

其实如果真是这句话

我觉得翻译成“天佑明主”更靠谱一点