日语一句求翻译。。。。。

  • q
    qtxs
    目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました

    我刚开始学，这个对我太难了。。。
  • b
    banana7671
    一觉醒来发现原来一切都是梦

    我是这么理解的
  • 盐
    盐水棒冰的替身
    这句话真别扭...
  • q
    qtxs
    谢谢沙发~~

    TO 3F的兄弟~同别扭
  • r
    redpill
    有点庄周梦蝶的意思。
  • a
    abrina
    目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました

    一觉醒来，方知一切皆梦
  • q
    qtxs
    谢楼上
  • c
    courier
    一切改用すべてのこと貌似会比较好
  • s
    shinken4503
    日本语很少用“一切”这个词，同LS，应该是“全て“
  • a
    adelinshark
    日语写出来也这么老长。
  • 少
    少先队员
    南柯一梦。。。。