我喜欢潜水。。不过实在看不过去了吧里的一些人。。
老说粤语怎么也是方言 不登大雅之堂之类的话，
麻烦你们在百度上找一下啦

粤语，英文为Cantonese，俗称广东话，2008年正式被联合国定义为语言，并且认定为日常生活中主要运用的五种语言之一（Leading Languages in daily use） ，仅次于中国的官方语言普通话。
所以，粤语不是“鸟语”。每种语言都有其用法、发音上的特点。我们尊重国家有关推广使用普通话的政策和要求，但是语言往往不是孤立地存在的，语言是文化的载体，有其超越一般沟通功能的意义，所以推广普通话与保留、使用、保护方言并不矛盾。

《联合国教科文组织世界文化多样性宣言》里面提到：“捍卫文化的多样性与尊重人的尊严是密不可分的。每个人都有权利用自己选择的语言，特别是用自己的母语表达思想，进行创作和传播自己的作品。”

现实当中，在粤语的发源地，粤语的使用范围却有萎缩之势，日常教学被强制要求必须使用官方语言，地方主要媒体在母语节目播出方面亦未有积极表现，某些具有全国性影响力的场合，允许其他方言的出现，却始终未见粤语的身影，实在令人感到遗憾。

无论如何，我们断不会否认这样一种观点:像捍卫自己母亲一样捍卫自己的母语。

所以，我哋可以理直气壮噉保护我哋嘅母语，可以尽自己的每一分力量推广粤语，将粤语，将南粤文化发扬光大！


原帖与议论：
http://tieba.baidu.com/f?z=47992 ... 4%C2%D4%B2&pn=0

[本帖最后由 倍舒爽 于 2008-9-19 13:14 编辑]

其实我老是不明白有人看英语，日语等语言影视作品喜欢看原音~

看粤语片居然说要找国语版来看~

谁能解析一下？？？

什么石斑鱼的配音比星爷的原音更好~笑死街坊~

[本帖最后由 倍舒爽 于 2008-9-19 12:29 编辑]

对于北方人来说石斑鱼的确比原音好
没什么好笑的

你听得懂，又怎么能理解听不懂的人

语言统一是趋势。
别jb成天弄方言，沪语早死了，粤语也跟上吧。

尊重地方差异是有必要，但最后的结果就是隔阂。

你的观点是什么？

粤语应该和普通话平起平坐？ 以后不推广普通话了，改推粤语？
还有，为什么粤语的地位比其他方言要高？ 谁来解释下？ 是因为满清后期从广东当劳工出去的人多所以世界范围内影响大？

您能听懂多少种语言？

无所谓哪种了，反正都会讲

有联合国网站的连接么



找到了

China
Official Languages = Mandarin

Leading Languages in daily use = Mandarin, Cantonese, Xiang, Min, Hakka

hakka是客家xiang是湘，min是啥？

[本帖最后由 carnon 于 2008-9-19 12:46 编辑]

确实非常好笑

wash wash sleep吧，联合国又如何，该是方言还是方言，233max

听不懂介个

你还别说，粤语和泸语最大的区别就是他的使用范围大，基本全世界都有人用粤语交流，而且，在美国，用粤语交流的可能比你用普通话的多，over

[本帖最后由 lilu0 于 2008-9-19 14:49 编辑]

也正因为如此所以他到现在还没死。

但这就代表应该推广了还咋的？

方言有什么问题么 方言又不是歧视性的称谓
:D :D :D :D :D :D 粤语歌相当好听 看电视剧没字幕粤语的就实在是有点困难

思想跳跃赞，楼主只不过是说出了现实罢了
还有，推广南粤文化有错？

你可以推广，我们也可以反推广

哈哈，今天为止看到最傻吧的言论就是这里了。

这算是独立的第一步么?

搬凳看全国战广东

那为啥不推广魔都，帝都，河南，山东文化？
人为什么要给你推广呢？

因为我觉得粤语很难听所以我不喜欢

没有推吗，你们的文化部门在干什么？
就算是一个小小的县城，也有专门推广本地文化的部门，怎么了？

min应该是闽方言
联合国这里的language应该是总合的一个概念，而不是语言学上严谨的定义。

话说我只看到魔都越来越少的人说沪语了。

如果这也算是“推广”的成果的话

你看清除我原话了么？
我是说某些人的双重标准。。。

申请移民澳洲
会普通话或者广东话都能加五分.

又见地域贴，锁了吧

为啥别人觉得石斑鱼配的好就要笑死街坊？这又算是啥标准

石斑鱼配音失去了周星驰一半以上的精髓。

我们知道使用粤语的人很多，但是我们都听不懂怎么了？

星爷的粤语和国语版本都听过，粤语的实在理解不了啊，觉得国语石斑鱼的配的很好啊。有类似的神韵。

请看清楚原话~
我说某些人看英，日语片就必须看原音~他们都听懂了？？
但同是粤语片却要听国语~甚至有人说听石斑鱼好过听周星驰原音~


基于这种双重标准下，真的不好笑么？？

不好笑那就别笑，反正笑的人很多。。。

哈哈哈。。。

那是你们那里的问题
广东普通话推广还算成功，可是该说粤语的就会说粤语，不过反而一些更小地方的方言消失，慢慢向标准粤语靠拢，情况是这样，而不会原来讲方言的变成讲普通话

[本帖最后由 lilu0 于 2008-9-19 13:21 编辑]

我认为根本就无法反映出星爷语言中的神髓~

这只是个石斑化的周星驰~

个人的看法是：
英语能听懂，但好的配音版本一样值得欣赏。但童自荣这样的神有几个？
日语只是因为近年来译制的量少了，所以只得原版看了。

有好的母语版本看，自然不会费劲去看什么字幕版了。

楼上洗洗睡吧，我听日，英原音是因为他好听，看粤语片听配音是觉得粤语难听，难道我们连选择自己的听觉习惯的权利都没了吗？

你主张“每个人都有权利用自己选择的语言”，却又排斥“每个人都有权利听自己想听的语言”，真是滑稽

傻

确实，我也这么认为，但考虑到不懂粤语人士的感受，我没说出实情。

广东话根本就没被官方推广过，想反啦？？

只是港式文化的强势令到大陆无可奈可罢了~

日本动画的话，国内找谁来都不会超越原配，专业CV不是一般的演员可以担当的
即便是个人认为非常不错的小新TW配音，比起原配还是显得痴傻了点，不够贱

雖然我是說閩南語的
但是還是在這邊挺一下粵語
粵語跟閩南語還有很多共同點的
會閩南語學粵語容易多了 反之亦然
不少港星唱台語歌 台語發音還是不錯的啦

无所谓。。反正会听会说。。。。

我是转帖，不代表个人立场。。。

也没有这个能力去排斥~

你要听哪个由得你，跟偶无关。。。

那你就推喽，没人阻止你

我说在广东推广普通话成功

其实多会点没什么不好 说实话 杭州带这么久 杭州话都不会说 还想学点粤语

粤语用得着推广？你曾几何时看到有人有机构有官方行为推广粤语的？
233~