写个论文还必须要整个英文标题。
自己不会翻了。
这个标题怎么翻译成英文？
差不多就行。谢了

浅论当前商业银行如何进行网点转型

Discussion on how to transformation of branch in the system of commercial bank nowadays

LS少动词啊。加个EXECUTE大家就看得懂了。

恩，的确
Discussion on how to execute transformation of branch in the system of commercial bank nowadays

浅论当前商业银行如何进行网点转型



浅 Discussion

论述 Expositions

当 when

前 Before

商业 Commercial

银 Silver

行 Trip

如何 how

进行 A

网 NETwork


点 Point


转 Turns

型 Model



Discussion Expositions when before Commercial Silver Trip how A Network Point Turns Model




我叫汤尼陈

[本帖最后由 LM 于 2007-12-28 19:52 编辑]

没法翻，英文论文标题里我就没见过能翻成"浅论"的

都是强人 我还是飘过

转型用TRANSITON才是地道说法，网点不知道究竟是什么意思楼主说清楚点。

我估计网点应该就是支行的意思

A DISCUSSION ON TRANSITION FOR COMMERCIAL BANK BRANCH

楼上的翻译可以，但是不能作为论文的标题…………

很少见论文开头是“a”带头的~~去掉a就可以了

LZ自己选吧，就在4楼和去掉"a"的11楼里

论问题目还是有特定正规的译法的

好,多谢楼上诸位.
DISCUSSION ON TRANSITION FOR THE BRANCH OF COMMERCIAL BANK

光写个英文标题？不是还要求有英文摘要吗？
前些天往国内投英文，还让我把中文都给附上，真狠

标题直接用名词就行，不需要这些动词的意思

我的意思是中文标题很假：论文就是要小题深论，浅论你还写论什么文啊，写新闻得了