汉字写的“要挟君”的中文意思是什么？听说是学过日语的能知道。

posted by wap
一个叫要挟的人

出处原文能看下吗

本帖最后由 聋则嗅明XP 于 2016-3-22 11:33 通过手机版编辑

可能就是2楼的意思，yahoo搜不到。

就是藥匣子 大名李寶庫

出处就是一个中国女人给一个中国男人取的名字，就叫“要挟君”。女人说，学了日语就能知道。

日语没有要挟这个词，估计指的是君这个字，大概说是喜欢要挟他人的人。
我考虑了日语谐音，觉得对不上。

本帖最后由 聋则嗅明XP 于 2016-3-22 13:01 通过手机版编辑

这女的在装逼

日语一级白过了

会不会是和“要挟”谐音的日语？比如“yosha”、“yoshe”之类的。

神马玩意。。。。

日语的挟是夹的意思，要挟君=要用逼夹你？

心态放平和。 女的就是喜欢装逼。 本人会日语也觉得应该是个小众梗。

学过日语也不知道，推断为半调子装逼产物

楼主你居然不知道？

看不懂的都是表白......

在日13年表示不知道

没有这个用法。日语里表示“要挟”意味的词好像是：“強要”。

…… 这逼装的傻顶了 企鹅锤地

[本帖最后由 20150000 于 2016-3-23 11:23 编辑]

强引内绪夫不知

大机率是一知半解的女人在装逼。

中式日本语

挟：
両わきから中のものをはさむ。「挟撃・挟侍・挟持」

机翻+脑补结果就是 老娘要夹你。。。

楼主可以上了。

这个b装的可以给负分了