《最紧要正字》

看到有些字甚至现在的音都已经不准了，原来的正字和正音都不是现在这样的。

那个节目立意是好的，但实在是蛮无聊的。。。。。。。。

而且嘛我觉得，粤语本身就是习惯不断被冲击不断改变的一语言，而且现在在两个政治实体里获得官方语言的定位，不至于会灭啦，至于遣词用句发音的改变那都是很正常的，顺其自然吧

绝大部分地方都系碌落嚟，唔会用碌落来

其实广东话绝大部分都有对应字

不过亦因为历史太久

相当多既一部分字因为写既时候麻烦或者用得比较少又或者是地方口音

所以未必有对应字

而亦有一部分是香港的快餐文化造出来的

比较“门”字里面写个“西”那个字就是了

对“冇”字都没见过的人我真怀疑你们的童年怎么过的？难道没看过港片？

另外一个语言贴我进都不想进，啥都不懂还好意思喊代替粤语说粤语地区的朋友为了方便大家不得不说普通话，但是有人还真觉得说粤语的只有广东香港啊

[本帖最后由 solbadguy 于 2008-10-26 08:52 编辑]

我斟酌了下，粤语里：‘69’也不是算特定名词。

名词：“69插咗入去！好HIGH！”
形容词：“今次大锅啦，69啦！”

[本帖最后由 lawson 于 2008-10-26 13:36 编辑]

冇这个字很多方言都有啊，不仅仅是粤语

依张帖都算正常D！之前果张贴我都费事复啊！都唔知系度讲咩！:D

看了5页帖还是没看到粤语文字是从哪里，什么时候冒出来的。

文字怎么出来， 这是汉语 还能怎么出来.. 唔通係卜嘢出来嘅咩

[posted by wap]

我不是说了么，从白话文运动开始出来的

[posted by wap]

白话文运动之前，大家都不用自己的口语来写文。现在北方官话通过努力争取到「我手写我口」的权力，又反过来反对粤语使用者的同样权力，真是双重标准得厉害了

[本帖最后由 lindley007 于 2008-10-26 16:20 编辑]

拜GOOGLE拼音法所赐，可以很轻松打出这些字，但前提是你要知道其读音。就如这个“瞓”字，可是老师根本就没有教。
上小学时就很纳闷为什么我们说粤语的就不懂写粤语对应的字呢？因为学校不教我们的。多亏有了HK特别城邦，否则我至今都写不出这些字。

就算教你也不会教你“瞓的普通话读音是fen3”啊，因为你又不会用普通话说这个字

你现在知道它的粤语读音，又知道它的写法，其实关键是你没有用粤语拼音输入法而已:D

有时候用普通话输入法打粤语会顺着粤语的拼音打过去。。。比如曱甴，虽然读音是yueyou，但是打字的时候经常就从ga。。。打起

不过粤语输入法一点都不好用。。。。。

[本帖最后由 lindley007 于 2008-10-26 16:33 编辑]