生物实验的桌面小仪器类型的。
Rocker，是一种上下震荡的仪器（垂直方向）；
Shaker，是一种左右震荡的仪器（水平方向）；
Rotator，是一种前后旋转的仪器（像水车那样）。

这三个有啥专有名词？总觉得只能意会不能言传的。

爽歪歪公司是生产成人用品的？

按摩器~~

我靠，是实验室桌面仪器！！！

振荡器、混合器、旋转器……

google一下咯

Rocker，垂直震荡器
Shaker，水平震荡器
Rotator，横轴轮转器

随便瞎翻的，仅供参考。

属于专业词汇了…

打桩机
摇摆器
风车机

我翻译的是垂直摇床、水平摇床和旋转摇床。

那玩意儿有多大？一说到“床”，我脑子里出现的就是 至少长2m、宽1m、高1.5m 那种家伙事，
我觉得这种东西按照从大到小的习惯应该叫：某某机、某某器。比如：万吨水压机、榨汁器......

请参考 Rotavapor

posted by wap

是振荡不是震荡。
垂直振荡器、水平振荡器、旋转器

摇臂 摆臂 旋臂？？？！！！

街霸俄罗斯大飞机！

麻痹这说的都是TENGA么。。。

LZ翻译的比楼里的靠谱多了。摇床美！
（实际上我就用过水平摇床，估计是实验室的人觉得那么摇就够了）