央视播的韩剧 国语配音怎么听着都那么别扭

  • c
    cpspig
    刚刚去客厅看见正在放 因为是你才喜欢
  • I
    I-Am-Legend
    因为用配白皮的腔调去配黄皮
  • t
    tuoxie986665
    从星梦奇缘就这样了。
  • b
    bixente
    以前配音演员要研究翻译出来的词和口型的对应，而且反复看片子感受人物性格，现在就追求速度，差不多就行了呗
  • x
    xt1127
    安徽台放的台配版很喜欢
  • z
    zknym
    《大长今》和央视配音版的《人鱼xiaojie》，觉得还行。