英文达人们,英文里粥的CONGEE是外来语么?

  • 古兰佐
    好像是这么拼的吧。

    CONGEE,粥的意思。但怎么都觉得不像是英文的感觉。像是其他国家的舶来语。

    粤语粥怎么说?反正不是日文吧。

    谁知道?
  • e
    ea3dfx
    Tamil kañci water from cooked rice
  • 不是Vepozo么?
  • h
    holden
    维基说是阿三的
  • m
    matiechan
    CONGEE好像是福建话。
  • 古兰佐
    YAHOO JAPAN上说是源自法语的。。。。还真混乱,有可能法语是源自印度的吧。但印度有粥的么?WIKI JAPAN里没写到印度的粥啊。
  • L
    L-Block
    Rice congee (pronounced /ˈkɒndʒiː/) is a type of rice porridge that is eaten in many Asian countries. The word congee is possibly derived from the Dravidian language Tamil word கஞ்சி kanji.[1][2] The Sinhalese word is Kanda.



    为啥要去WIKI JAPAN查
  • 古兰佐
    因为英文太烂了。:D :D
  • l
    leyoung
    这个词不是从粤语或福建话来的