“爸爸”“妈妈”这种称呼是外来语吗？
- McRay古装剧都叫爹娘的。
倒是国外的叫的挺多。
这称呼是什么时候普遍起来的? - sonicae86全世界通用语……
- N00B古装剧里的语言≠古代汉语
参考最接近于古代汉语的客家话，里面母亲的叫法是阿嫲（a ma)
另外，世界上许多民族的对父母的称呼发音都很接近，papa 和 mama - playez楼主显然没有小孩
- 草泥猫国外叫爹地和妈咪的~！香港那边才会这么叫的.................广东也有些会这样叫...........
- 悲伤逆流成河全世界的宝宝只能发这两音吧，你让发爹娘试试
- 处男无性病或者皇阿玛？
- shiningplus人类从非洲走出来的时候，父母的近似发音已经形成，所以全世界父母叫法都有点类似
- 321stop中文和拉丁语系文字就不说了~~~有一次我看中东某地被空袭后的医院里有小孩哭着叫MAMA~~
所以我认为，MAMA这个发音是全人类最容易发出的音节，是普适的。 - 春丽苏州乡下地方
还是有平时就叫爹爹和姆妈的 - beterhans貌似 很多国家都是叫 爸爸妈妈的
估计是 宝宝发这音好发... - 还珠楼主婴儿发音是全世界差不多，但当小孩大了之后会被灌输对父母的一种称呼，不说电视剧吧，古代的各种小说确实都是称呼爹，娘，母亲，父亲这种~叫妈妈爸爸确实是近代才有的~
- rinlord全世界的语言基本都有mama这样的发音
应该是婴儿出生就只能发这种音吧 - umi3600既然古代不叫爸媽
"爸媽"這兩個字新創的? - fqx0045我称呼我爸为：老豆 我妈为：妈
鄙人广州土著…… - Gillian_Chung就算是古人，婴儿时期也是叫妈妈，所以如果说妈妈，古人也一定明白就是指母亲。
- csnlm我们土话是阿爸阿妈
- 秀才什么全世界通用？
我们家乡是叫大和娘的。 - inc010074楼主 试试 papa mama的发音，就会发现 超简单，舌头几乎不用配合。 不需要卷舌。所以这是最容易学的两个声音了
- lg19860320据说叫爸爸妈妈发音的是有文化的种族，叫额娘阿玛的都是野蛮民族
- 测试一下近代~
- MAX看一篇文章说，河南滑县管爸叫叔，管妈叫婶，不知真假。
- tit我爸和我妈叫他们的父母是：爹，妈。在我们那里，那一代都是这样的。我问他们为什么到了我这里改叫爸，从什么时候，怎么开始的，他们也答不上来，说是大家都这样叫，就从了。
- bjnintendo好像是的，河南某些地方确实把爸爸不叫爸爸。
- liuyicheng婴儿发声只能发出类似“帕”和“嘛”的东西。
另外，爹娘都是正式称呼名称。 - oatylz肯定还没孩子，小孩除了哭，最先会发的几个音就是各种长短啊，爸和妈。
- 查理王只要是人类婴儿必然叫这两个音，至于爹娘类的叫法都是长大后强行灌输进去的
- usbman宝宝最初只能发这两种音！！全世界都一样
- yy3010浙江区域 表示 阿爹 阿娘叫的很欢乐
我觉得古代文章里面爹娘出现的比较多是因为
金庸他妈的是江浙人 - 维特鲁威人河南有地方喊爸爸是喊大大
- 成濑川景太郎军书十二卷，卷卷有爷名。古代不一定喊爹和爸的。娘古语还有女儿的意思。MaMa这发音全球通用，谁家孩子一会说话就喊娘，那就是怪胎了。
- pradafx爹地，妈咪
- 踩姑娘的小蘑菇我勒个去……好歹爸妈这词N前就有了，不过由于“礼”的存在，兲朝古代一直用敬语称呼父母以为孝，其实可以看看日语中的称呼，更能体现兲朝过去敬语的味道，当然日语中敬语现在也是被大幅度削弱过了。
敬语使用有个大问题，太复杂，更多体现在书面语上。元中后期白话文流行，可以认为是口语向传统古板书面语的反攻，毕竟多数人都不愿意平时说个话还那么痛苦，明朝市井文化的发达更加促进了语言白话，纵向对比可以看看山海经和金瓶梅的语言用法差距。然后就是清末民初时，随着平权意识的到来，礼制被削弱，传统敬语在兲朝逐步更加淡化。近现代这些用词上，地域差别更为突出。
很奇怪，特别是妈妈这个称呼，为嘛会有人认为是外来语……爸爸这称呼到有个额外背景附加：父系社会，所以其“礼”性成分被保留的更多。
[本帖最后由 踩姑娘的小蘑菇 于 2012-10-26 13:09 编辑] - aironline“爸”“妈”这两个字是汉字吗？
- liangjiami婴儿刚出来的时候只会呀呀呀呀呀叫，爸妈自然容易上口了。再大点对长辈的称呼就要看当地文化了吧。
- sank2000爹地，妈咪最MD难听
- xsegaxhiss老家河南长垣，我爸就管我爷爷叫叔，说这样叫才亲
- wingzero慈禧不是让光绪叫她亲爸爸么