中国人可以直接通过“贝克汉姆” 转换为Beckham吗 还是backeham？ 你凭什么觉得音译了 你就能写出英文，
即使用罗马表音 你会读tsu吗？ 对应什么汉字或拼音？ 难道要中国人都先学日语发音 才能说日本名词？

Posted by TGFC·NG
你跟温州人用英文交流吗

懂的太少，想的太多

渡的音译为瓦塔路，森部为“姓氏”音译，全名战部渡何以如此翻译
海火子全汉字，中文却不叫海火子，却按训读音译（日语并非训读读音）
山野纯伊达征士等音译不像亚洲人名，才叫怀疑人生

忍部卑弥呼，卑弥呼为古代日本女王，多部日本动漫出现过
渡部的名倾向于音译，《超魔神英雄传》虽未登场，回忆里提到黑间为假名对应汉字