傻吊的淘宝客服腔简直是汉语的毒瘤
- babyone
吃屎的“亲”也就罢了,每句后面一个“呢”,我TM真想跳到屏幕对面打爆客服的狗头呢
这个傻吊语癖到底是怎么产生的?是不是因为做淘宝客服的一般都没什么文化,不知道怎么用正常汉语表达对客户的礼貌尊敬? - qustttt自由发挥怕出问题,都是统一的话术,复制粘贴就行。
- OpEth客服用语这么多年演变下来,形成现在这个状况,已经充分说明这套用语对大多数人是非常有效的。。。。。
- djkiller233max
- Chuoqi根本无效,去掉“亲”和“呢” 完全不影响想要表达的意思
只是由于这些话语算拉亲近的肉麻话,伸手不打笑脸人,自然不会有人去特别投诉
另外,亲亲也就算了,就当是先生/女士,后面多余的“呢”属于智障说话方式 - 井喷亲,人家对你都这样了呢,你怎么还好意思打爆人家的啦。如果一定要打,改小拳拳锤锤行吗?轻轻的哦~锤完记得五星好评哦,么么哒!
- パフェ加语气助词感觉上就比较柔软和有亲近感。
太一本正经也不好。 - gspot淘宝主要用户是女宁,这套东西对大多数女宁效果很好,所以不是傻吊,关键你不是女宁
- 我武者羅俗话说伸手不打笑脸人吧
- 无印凉粉亲,这边请你爱买买不买滚呢
请不要干涉别人说话的自由呢 - hqqttjiang亲,你的P事还真是多呢.
- StageX上次我去点餐 发现在微信上回复我亲的是一个连普通话发音都是问题的老头。当时喷了。
- 少先队员中国现在很多对话,全在用“亲”“呢”“呀”在做所谓的敬语。
而真正的敬语词和语句几乎看不到。
所以想到了之前那篇讨论说外语的帖子。
里面有一个回帖就是说:学好其它国家的语言,才能真正了解对方的文化和想表达的意思。
如果都翻译成了白话文,其实是感觉不到的。
虽然我很讨厌日语里很搞的授受动词:あげる、くれる、もらう
但是,在真正表达的时候,其对应的敬语体:差し上げる、くださる、いただく 不管你是听到还是看到,就能知道对方的敬语表达--起码很礼貌。
[本帖最后由 少先队员 于 2019-11-13 11:49 编辑] - joachim看到“亲”这个字,我为何觉得客服在骂人“近亲”一样,我也有种想冲到屏幕那边给客服一拳的冲动
- 无印凉粉谁用亲 呢 呀当敬语了?你在胡说八道什么?
这种明显是表亲近的语气。 - 两把半和两千万亲亲,这边建议您看不惯可以不看呢
- Chuoqi意思是该用敬语的位置用“亲”之类的替代了
- 无印凉粉我不相信正规书面交流也是亲 呢 呀
淘宝客服沟通这种不属于正规书面交流 - dianwanmi153很简单,因为这套说辞主要是跟女人说的,并没有专门针对男人的一套,所以男的看起来有点别扭。
- fengli你好像我小时候看那种顽固中年大叔的感觉。啥都看不惯,世界没按你的想象运作真是对不起你了呢亲。
- qhlixpfh"呢"还好
"呐"是最傻逼的 看到有人句尾用这个我就想骂人 - 天之声现在供应商的销售也是这么说话
- hsu为一群跟不上时代的中年人感到悲哀
- fakecnc只要能解决问题,用啥词都不重要。
之前买了个硅藻泥脚垫,吸水效果很好,放在浴室里,洗完澡出来踩踩,把脚上的水吸干,很方便。
最近发现吸水能力大不如前,就问了下售后,一般是什么情况引起的,有没有办法处理。我都明说了,我就是问问,没打算要他们负责,实在不行我重新买一个就是了,反正便宜。结果对方一直问我要视频证明吸水慢了,还一口一个亲。我说你脚踩上去,干的快不快你不知道,还要视频证明?然后就开始复读机了,要视频。马勒戈壁,让对方滚了。换了一家重新买了个 - wenlicc又一个最后混成自己儿时最讨厌的样子
挺可怜的 - foxandfox亲,我来给你港。
现在淘宝买家,自我感觉都是大爷。
如果你不加“亲亲”,“呢”,“呀”。他就觉得自己上帝身份没有被重视,哪怕买10块包邮的商品,老子也是花钱买服务的。没有敬语不成方圆,差评。 - 混乱状态你应该当场怼回去,亲你吗比呢!
- cnmbanzhu确实很傻逼。
- Tobar年轻时对火星文深恶痛绝,现在再看到觉得也没什么大不了的,谁还没个中二的时候呢
- 聋则嗅明XP中国是有敬语体系的,汉语的敬语是建立在词汇上,语法结构上少。只不过49年后当糟粕都不用了。有些则退化成常用语,没有敬重的意思。
- 四百肉想起了“草您妈”
- djkiller遇到这种我一般直接说请说人话