遇过哪些双方母语非英语,英语交谈的经历
- conan00昨日有俩洋人遇路过,发觉与同行者互用英语。问从何处来,得知是DUTCH。母语虽非英语,同为日耳曼语系,门槛很低。
若换别的国家,外国人英语也吊儿郎当,不知何等尴尬。俄罗斯在某届男篮欧锦赛捧杯,新闻发布会上队长英语够生硬。
当年单位征通英语者应对日方技术人员,日语专业同事情何以堪? - loyntar45跟一个日本人在酒桌上用英语交流过,边喝边聊居然大部分听懂了。但是后半段两个人都说不出来了,还是把翻译叫来了。翻译帮我们翻译了10分钟以后,说“你们还是用英语聊吧”
- rbt12345我和意呆客户都交流十几年了
- 钟欣潼这种事经常了啊。
坦白说,基本上中国人的平均英语水平是最差的,或者其他国家的人口音非常重,但可以很流利的表达。。而且他们很多文化程度还不太高。。像中国人这样,个个大学毕业还说成这样的,真不多。 - aeiou2008在青岛街头碰到韩国姑娘问路,她自己网上订的酒店愣是找不着,双方英语交流基本无障碍吧。
- kelaredbull
- sfexpress那是因为你都是在中国国内接触的其他非英语母语的老外。一般出国讨生活的,交际能力总归还是比较好的,会点英语也正常
你要是去法国农村,日本农村说英语试试看,比在中国农村也好不了多少 - 王二以前来魔都帮忙的日籍职员,能说一点中文,在华的时候继续去学校学中文来着。在学校里谈了个韩国男朋友,问她他们俩怎么沟通的,说用中文。
- 易水寒风每次遇到印度同事操着一口傻逼口音的英语还觉得理所当然真想啐他一脸
- nash13碰到过一个印度小伙,没听懂一句话
- momou最差的喷了,你这是跟谁比呢?世界上就两个国家吗:中国、其他国家
- conan00欧洲英语地区另有爱尔兰及直布罗陀。
门槛低在于德荷比瑞奥与英同语系,拉丁语系(西葡法意)比母语汉语者强不哪去。骗子凯撒在巴甲俱乐部,用玩具手机假装与欧洲通话。那文盲并不会英语不得已生捏硬造(类似买四个萝卜冒充俄语《喀秋莎》),队友教练等完全听不出破绽。 - 钟欣潼跟谁比都是。
当然是指相近职业,相近社会地位来比。
你不能拿一个靠外语挣钱的跟人家送快递的比。
同样的职业,比如说中国的外贸公司英语业务员VS印度的外贸公司英语业务员这样,还真是中国人普遍说得最差。 - zichuanle原来朝鲜比天朝英语水平高,真长见识了
- 钟欣潼这还真很有可能,虽然没和朝鲜人交流过,不过想想也知道,朝鲜人要不完全不会说英语,有机会学英语的要不都是高干精英。
- 羊幕尼要不要这么自卑? 印度韩国人的英语一样差得要死 而且跟中国不一样 印度人最牛逼的地方是实际上说的英语 但是完全听起来像说印度语一样 棒子同理
- 嵩山左冷禅不能和印度比,对于印巴两地来说,英语在当地几乎就是半母语了。
- 钟欣潼大部分中国人对于印度人说英语都充满自豪感,觉得自己说得比印度人标准得多。
然而对一门语言来说,口音其实挺次要,能自由表达更重要。
就像粤西,粤东,外来工说粤语,很多人的口音也比较离谱的,但是我们珠三角的还是听得懂他们啊。 - 紫冥望舒1、在海岛旅游的时候做鱼spa,坐着无聊,跟2个德国小伙用英语聊天挺欢。。。羡慕他们的悠长假期。。。
2、工作的时候遇到土耳其人。。。只能用英语交流。。。话说土耳其人英语还不错的样子
3、有次路上遇到战斗民族的鬼妹问路。。。鬼妹把自己的电话交给我。。。电话里面明显是老外用中文问我现在在哪里,鬼妹要去哪里~聊完了我再用英语告诉鬼妹怎么走~逗的飞起 - 伪装同学丶中国人英语不比日本人强?
- sarion你没出过国吧,都是脑补的吧,其他国家可以流利表达喷了,完全不懂英语的都大把
- 两个蛋他快圆不回来了
- 屌丝猫咖喱味,哈哈
- clockworkjian工作需要 跟一个德国人用英语交流 他比我略好那么一点 就是那种大概的大家都知道 讲到太具体的 就恩恩噢噢okyes过去了 好像还被一个tw人用英语投诉过 然后做了两三个月不干了 顿时感觉轻松了
- death5343
马克一记
- Happyminti我在德企,年级大的德国人英语不是特别好,但也比大多数中国员工要好
口音很重,初来的时候听不懂,年级轻点的一般都说的很好
有次来个美女说一口美式英语,问了才知道她在加拿大留学了半年,才半年就能说这么好 - hoshienchun00年左右,聊icq~聊个巴西妹子,我俩都磕磕绊绊的英语
- Jeffrey我以前也这样认为,后来我自己走了一次自由行
路边小店,商城员工,24小时便利店,小卖部阿姨,地铁员工,出租车老先生的英语交流完全没问题
这在中国估计很难,想想便利店那些阿姨完全是不会说英语的 - 卡缪911借地问下,因为工作和生活需要,今后在英语,尤其是口语方面需要强化。有啥好办法不?看书做题肯定不行,那是应试性的,不过应该可以作为辅助吧。
- kelaredbullposted by wap找个洋妞女朋友
- 钟欣潼经常出国参展了……
- Al.日本韩国还是有相当数量的服务业英语不行的,能力仅限于数字和OK不OK
拿来和上海的超市大妈比就过分了,人家至少大部分是年轻人做服务业
拉丁语系的国家就不要谈了,学英语门槛都低,学习过程中接触很多英语教材,不会都会了
印度还拿出来说。。英语基本都是母语了 - 饭米索他肯定没接触过平民啊………正常去欧洲走一圈,德语区和岛国也就罢了,其余地方你只会英文和哑巴没啥区别。
- corbusier荷兰人英语普及度在非英语系国家里应该是最高的,基本人人都会。去任何地方交流基本都没问题。德国法国稍微偏一点的地方英语交流就会比较困难。南欧就更不用说了,热门旅游城市里都有完全不会的。
- littlezoo基本什么国家的人都遇过,老外说不好英语的多了去了……
然后英语非母语的亚洲人跟你说英语的话,基本一开口就知道是韩国人还是中国人还是日本人...... - ydy135欧洲地区英语说得最少大概是法国吧,其次是意大利?我在这两个国家问路都用手语的
- joker23前些日子在保加利亚,当地年轻人基本都会英语,买个东西问个路什么的都没问题
工作原因经常跟全球各个地方的工程师有接触,感觉韩国日本的英语最差,一般不爱电话交流,写出来邮件错误也不少
印度人是自己扯着咖喱味的英语不管你听的懂听不懂就一通扯,一起开会开多了才见见听的比较清楚了 - sgasoka我感觉在日本说英语不如写繁体字管用,腰疼去看个病,英语交流困难,最后护士阿姨直接在纸上写日文,大部分是繁体字,都看懂了,我甚至蒙出了一张病人简历表来,医生的英语水平明显好,说得我只好惭愧的查手机字典
- oaty每周跟法国佬用英语开会...
- I-Am-Legend这不是很正常吗?不然工作中你怎么和日本韩国等非英语系国家人交流
- 秃猫我在外企,我碰到的90%老外母语都不是英语,但是开任何会都是用英语说话。最近一桌吃饭,有美国人、英国人、法国人、泰国人、比利时人、中国人,全部用英语。
另外我老婆的闺蜜,找了一个泰国人,也不会说中文,两个人就说英语也结婚了。 - I-Am-Legend繁体字
会看不会写…… - skidrow想起09年去澳村,去个小店,发现老板是亚洲人,弱弱的问了一句,Are you Chinese?对方很高兴的回答yes,太好了,我立刻从嘴里说出一口流利的京片子,对方一口流利的粤语,然后双方突然发现有什么不对......再然后又恢复用英语愉快的交谈了......
- 挪威的森林其实我在南美的时候听本地人说,他们那里从小学到大学基本都不怎么教英语的,只用西语。 想学英语得去专门的培训学校去学。 也就中国这么当回事。而且效果还特别差
- aaaqqq也得看环境啊,比如我们公司两个上海人在用普通话讨论事情,这样傻逼么?对于听不懂上海话的大部分员工他们说上海话还不如讲英语呢。
- 火影五代目太多了……德国人英语最好
- conan00几时说不正常?
我在谈:卖弄英语水平者,对方母语难以辨别,莫自取其辱