遇过哪些双方母语非英语,英语交谈的经历
- jianghutong和日本,德国,西班牙小伙伴都是用英语交流的
- thanatosssss中国人嘲笑印度人讲英语也就能从口音上找一点点优越感了 实际上是你觉得挺标准的发音在老美那听的云山雾罩 反而印度的咖喱口音老美听起来毫无障碍
口音以外就不用比了 基本相当于母语和非母语国家的区别 - Benthalhow do you know they are Chinese?
I used to chat in EN with my direct boss, since he need to understand my EN skill. - whrch非英语母语接触最多的是法国人和棒子,法国人除了个别发音基本没问题,大部分韩国人就比较着急。
另外日本人和印度人算是口音比较重的,特别是印南土著实在太吃力。 - 小生怕麻烦前天在车站遇到两个,不懂具体是印度还是巴基斯坦的,那英语讲得叫一泡误
买的车票用英语问我“莫宁带?”,听了半天连带猜想,才知道他说的是morning time - cavar深有同感,包括我,对口音比较重的要习惯好久。个人认为是15岁以前这个黄金语言期没有把握住。