日语大人请进,帮我中译日,谢谢:(

  • “其实我并不想对你这么狠心,请原谅我!”

    谢谢!
  • t
    tung
    ギグサナトデろやザフビ,
  • a
    abe1007之马甲
    実は、おまえがそんなひどい目にあわさせたくないのに、お許してください。
  • 谢谢!还是TG的GG们好。
  • 严俊
    実は私はそしてあなたに対してこんなにむごくなりたくなくて、私をお許しください
  • 隐的游戏
    実は私は懐かしむのはあなたに残忍ではない,私を許してくださいた


    译典通满塞~

    但是倒翻出来意思根本不对

    [本帖最后由 隐的游戏 于 2007-4-7 11:48 编辑]
  • 严俊
    行家一出手,就知有没有,赞。:D
  • 39!
  • 39!
  • 奎罗兹
    チスウォビンブシャンデゥニザマヘンシン、チンユァンリャンウォ!

    开个玩笑, 不要介意。。

    [本帖最后由 奎罗兹 于 2007-4-7 18:31 编辑]
  • 我是我的马甲
    李洛克喜欢讲得"死米马赛"是什么意思?
  • j
    jianghaiwto
    是对不起的意思
  • 瓜瓜龙
    実はね、君にむごいことしたのは僕の本心じゃない。ごめんね
  • 鲁尼
    助教你圆满了!!!:D
  • l
    linji
    骑MM~:D :D
  • r
    ray88
    就你丫的来捣乱
  • b
    baban
    LZ,人家想你啊!~

    日语怎么讲?
  • S
    SD最高
    LS不素高层......
  • 你这个燃油蒸汽锅炉看火工,暧昧去吧

    PS:现在的表情比以前多好多哦
  • 39
  • 好久不见。表乱打偶的ID
  • b
    baban
    LZ,咱还神交伐~

    韩语怎么说?
  • d
    dfg1101
    这个女性用语不合适吧