谁能帮翻下这句日文,谢谢

  • y
    yqdjd
    わたしは達しても世界でいかなる一人に比べて更にmikiを爱しています



    [本帖最后由 yqdjd 于 2010-1-22 20:57 编辑]
  • 琉璃泪
    我比世界上任何一个人都要爱。。。
  • S
    Smilebit:)
    这是谁写的句子,根本就不通吧
  • s
    shinken4503
    这个是中文机翻日语的结果吧
  • L
    LoftyBoy
    不像日文,,,像怪文
  • u
    umi360
    達しても
    =======
    日文有這個詞嗎?
  • 夏川光
    读读就很别扭啊。。。
  • 小碎丸
    这个是中式日文