曾志伟，赵又廷，前者声音真的很难听，后者满口台湾腔，之前看他演的神都龙王，鬼吹灯，一说话，分分钟出戏，唐朝时候有个说台湾腔的狄仁杰，好怪

因为声音有特色啊，但我记得曾在无间道里用的国语配音听着很舒服

任贤齐，原来他演的电视剧一听他开口就出戏

曾志伟年轻时的片子声音听起来还满正常的，年纪大了以后就变成现在这样了

周迅不但不用配音 还给花配音 糟蹋<小王子>

赵薇 声音超难听

用配音的话没法参与评奖

而且声音、台词也是演技的一部分，你都用配音了等于约有一半是让别人替演了

这对二三线演员来说没什么，但是对有点追求的演员来说就很严重了

最近芈月传因为配音问题孙俪就跟剧组有点摩擦

之前甄嬛传都是用的配音，但是这次孙俪想自己发声，而且做了很多功课，结果还是被导演否决了

汤姆克鲁斯吗

我倒是觉得原音挺好的，不管好听难听也是个特色不是～

周迅声音不错啊，很有特点，小王子里很喜欢周迅的声音。

我看电影从来不介意演员丑或者声音难听 ，看演技 制作 剧情就好了啊 、

五福星里曾志伟不用自己声音喜感减半

不明白为什么要用配音

吴君如有些电影不配音确实也很出戏

看了琅琊榜就知道，好的配音完全可以给片子加分，因为有些演员台词说的很烂，一张口就让人看不下去了

第一个想到大幂幂

第一个想到大幂幂

就内个啥
演打狗棒还是什么的 他哥做导演的内个傻逼
最好还是配音吧……内台词功力……简直了！擦的

函数的声音太个性 听多了要狗带

赵又廷他爹普通话很标准

卧虎藏龙里发哥琼姐不用配音，还获得奥斯卡最佳外语片

李连杰以前演黄飞鸿时候的声音我很喜欢，而后自己说话了就出戏了

唐朝人说台湾腔出戏
那说满洲腔就不出戏咯？

其实很大一部分演员的声音或者说台词功底都不算过关

我印象比较好的周杰、王学祈、陈道明这些，当然张涵予这种专业配音演员出身更没的说

港台过来的基本都不行，像霍建华、陈伟霆这类基本都是拍摄现场对口型那种，几乎不用念台词，全靠后期配音。

日语替配版张大胡子射雕传应该算是此类事例的典型范本

配音效果大打折扣

就是怕演员腔调让观众出戏，加上配音成本相对不高，但结果却是不少片子音画违和更加出戏

其实演员在角色身上下了功夫，台词也跟着情绪和动作做出变化，即使有腔调也会让观众适应之后不再纠结腔调问题，比较好的例子就是卧虎藏龙，声音难听不是大问题，配音没灵魂才问题更大

国内演员里喜欢研究台词语气节奏的演员很少，葛优算一个

曾志伟的声音的确很难听，很多电影听着听着，就不想看下去了，电影的氛围都被这声音破坏了。

周讯不能忍

台词是演员基本功，谁是科班一看就知道

正解！就是懒得在口音和台词上下功夫！

曾志伟是动过手术声音才变的吧

孙俪自己的声音真是不行，甄嬛多少功劳是配音演员的看来她没意识到

对我而言，看电影原音是最重要。

孙俪原来是配音的，第一次知道

曾志伟的声线，决定了他只能演喜剧角色

最典型的例子，看过星爷的原声，让片子喜感少了一半。

普通话不标准很正常啊， 平时说话就是各地都有自己口音的。 非要配音出所谓标准北方普通话，多别扭。

那浮夸的石斑鱼还是早点滚吧，配不起星爷

幸好生活在广东，影院的绝大部分真人电影都是原音的，配音版根本没人看

粤人的确声音不好听

说到配音 不能不说的就是周星驰和石斑瑜了
如果不是石斑瑜配音的 已经不是出不出戏的问题了
而是看不看的问题了

确实，现在国内的电视剧好像都用的配音，也不知是哪里带起的狗屁歪风邪气

喷了，这片本来就是拍给老外看的，反正外国人又听不出口音来

周迅在大明宫词里要是不用配音，能战？

你以为英语没口音？枫叶国澳村人去美国拍戏难道都要用配音？波士顿口音去纽约拍戏难道要用配音？一大票的法国演员在美国用法语腔拍戏有谁用配音的？

你这话粤语圈的朋友会喷你的。

看国语的多还是看粤语的多？没有石斑鱼大陆这么多人能喜欢星爷的片？

喜欢归喜欢，表达出来的东西完全不是那样， 你要觉得那样是“真”，那么随便你。

再说了。 那么多人喜欢不喜欢关我p事， 配音难听还说不得，喷了。