自己配自己可以不

不行，要参加评奖必须是现场原音，那才叫演技

周星驰确实原声比配音好很多

楼上已经开喷了

在老婆带领下看了一大堆粤语片，消除了对粤语的陌生感后感觉周星驰的粤语版确实更好一些，石斑鱼的过于浮夸了，情感表达有些苍白，另外国语版的很多哏都改了，虽然是无奈之举，但是确实比原版逊色很多。

你们老喷国际章，章子怡的台词功力女国内女星里绝对数一数二。

不喜欢配音，最关键的一点是配音导致同一个演员在不同戏里面的声音竟然是不一样的，这种情况能忍？

举个例子，以前央视放古惑仔，前面几部国语配音是同一个人，听着还不出戏，但接下来一部的时候，配音演员突然变了，看着屏幕上的郑伊健，结果从他嘴里吐出来的声音是完全不同的一个人，立马不看了。

小时候看tvb 周星驰的必须看配音

现在看港片必须原因

怎么说呢 如果说av几年那些声音用配出来的 有人看吗？

看看以前老三级港片吧 声音就是配的 假的一比