我怀疑lz最近有钓鱼倾向，玩海王星后能分辨处男那帖不就是你么。

这是游戏区，要水要战还是外野热闹

—— 来自 Sony E5823, Android 6.0.1

までじざんグ

楼主钓鱼已经成为日常

基本上离众筹又不远了

这人该不会是版主放出来的鲶鱼吧。

典型的日式游戏还是玩日文版比较有意思

----发送自LGE Nexus 5X,Android 6.0.1

LZ的名号多好想，不玩nep就发病，nep侠啊

你看得懂占比这俩字什么意思吗？

关你屁事

— from Huawei Nexus 6P, Android N

会日语的人比例本来就低，像P5那样文字量大的，N2勉强能过，N1才能无障碍。
再说了，你喜欢日语就玩日语就是啊，别人喜欢中文关你什么事情？虽然这些日厂游戏的中文翻译确实比较生硬，但对那些不会日语的人来说总比边查字典查中文攻略来玩好多了吧。

再懂日语 也没有懂母语的多吧

日文再溜，也没有看着母语舒服

日文读多了，自然成为母语，就是抱着死啃母语的心态才使得日文没法成为母语水平的

为什么你们一个个都这么认真地回lz

销量会不会翻一倍？

看，如此垃圾的钓鱼都能有那么多回复，难怪现在的人一点也不考虑提升自己的钓鱼水平，这都是你们惯出来的

成不了就成不了呗，没啥好纠结的

这人不是第一次钓鱼了吧.塞到P5发售吧.
没错,我就是语言沙文主义者,我就是觉得中文最高贵.

有的人是真的高兴，有的人是觉得能日翻同月其他JRPG他很爽。
无法理解后者很正常。

关你屁事

怎么这么蠢啊 不同步出中文
一出中文日文就降价 便宜了为什么不开心？

你没看到隔壁新闻说p5同步出中文？哪来的掉价？虽然我是入20周年日版限定就是了，没啥关系

那只是你的日语没有上升到母语的水平。
楼主也是一样。
日语上升到母语水平以后，不会再期待什么中文版。

就算会外语，作品也是母语看的舒服。翻译界早就公认几百年的道理，楼主居然不懂，小学生放假了？

喷了，头一次听说翻译界母语看的舒服的，肯定是看原作舒服。就拿康德三大批判说，会点德文读得那叫一个爽，你说中文翻译的三大批判是人看的？

很客观

以前看过新东方的考研英语一个老师讲过，一个人的第二语言无论学的多牛逼都超越不了母语的。
看别国的文字大部分人都是转换成母语再理解的，汉化版能省去这个过程有什么不好。。

帅醒侠？我是他爹

你们何苦上一个看不懂中文的人的饵呢

什么时候永丰LZ？

因为那些人多是半瓶水日语吧

反正今年的机战OG和P5我都玩日版的

不是说信不过官方翻译，而是再怎么信达雅某些词句也无法100%诠释

还有游戏中特定词语、技能什么的比如P4G中文版那些技能看着实在眼花，米吉多拉翁（メギドラオン），最后还是玩的日文版。

况且碰上neta多的就更不好翻译了，能完全看懂的前提下肯定是优先原版了。

真是中二到无以复加

----发送自Xiaomi Redmi 3,Android 5.1.1

楼主这种人是怎么活了这么久的？？

因为看不爽我的人都太鶸，搞不死我看我不爽的人少说也有4位数了，不差那么一个两个

别人高兴不高兴的，关楼主卵事？“有中文不应该高兴”，什么屌毛逻辑？

你为什么要用汉字发帖子

想秀优越反被塞一嘴屎的典范

人不要脸天下无敌

好多欧美游戏汉化了但就是键位不改，还是X确认不能忍，最后买了日版

这你就要反思自己是不是小众了，提出主楼的那个观点那你想想你这样的占玩家数量的多少啊……

我能玩游戏但是我宁可花更贵的钱买母语版的。看得懂和看的轻松又不是一回事……

虽然我也是有日文版肯定选日文版，如果我英语有日语那么熟练，英文游戏我也会尽量选英文版，但大家为中文版高兴的心理还是很好懂的吧。

----发送自STAGE1 App for Android.