好想学粤语啊！！！

看原声TVB的电视剧,看半年就能听懂了~~~

一样吧，靠那么近，而且肯定两地都是亲属...

基本没区别

建议睇衰仔乐园，粤语版的，
话说学一门语言最好就是从学粗口学起

语言天赋天才 说粤语飘过

歌曲发音不错，说话不会，听也不好啊，上海没环境

:D 差不多的。
努力学吧！

谁说的啊 我几个sh朋友 粤语歌曲超正！
而且很多sh朋友喜欢收粤语演唱会 粤语版港片的 据说资源很丰富

我也会唱歌的的

大致没有区别，不过字眼和某些字的语调用法上有区别……

找泪飞，

雷飞一口上海腔粤语出来了，233

能高能低婉转悠扬完美演绎《劲歌金曲》11分钟的人飘过

佩服

从语气和俚语上能轻易的区分出2者

部分广东城市会有一些口音

但广州的粤语与香港99%发言一致
有个别字不同
比如搜索的“索”
广州的发音是勒索的“索”发言
香港发音是 “杀”
但基本没有分别啦

那绳索的索，省港两地怎么发音呢？

有这种事，……？？

珠海的话和香港话一样么？

广东和香港基本无区别。

本来就是一个地区。

两地间的亲戚家属多着呢，每到假期，香港回潮的人特别多

深圳还好都是普通话，那了广州就不行了

对粤语无爱

两地粤语在语气\用词很不一样,交谈几句就可以分辨出来了
又,别拿唱粤语歌说事,就象很多港星唱国语歌很标准,说话就另外一回事了

区别在语调语气方面，广州白话和香港白话还是能听出不同的，其他更不要说东莞话这些了，就连深圳本地人都有不同的口音，大致分基围话和村头话，里面又要细分。

[本帖最后由 动感超人 于 2008-1-22 14:18 编辑]

香港的粤语和广州的粤语是一样的，都是广府话。不是广州或者香港人的不用想当然了

老广州都是读s a,读索是受北方话影响，不过现在很多80后的广州人，很多老粤语词都不会了，比如狼戾

[本帖最后由 HalaEspanol 于 2008-1-22 14:43 编辑]

特NB了

顺便问个粤语问题：:D

“爱”究竟怎么发音算标准？ 我听谭校长和其他歌手发音都不太一样,特别是校长后期的歌曲。

还是有少许差别的。园和方的差别而已
能听懂

广府话跟其他广东话语系确有差别，而只论广州话和香港粤语，大多数差别在于香港人粤语的懒音和广州人粤语逐渐北方化
不过香港近来一直都提倡正音

基本上一样.不过HK的会好听的.
交学费来,我教你!:D

说有差别的基本上都不是广州人，而广东话的标准语是广府话即广州话，所以想学标准广东话的可以直接无视了:D

有区别,但不多,常见的例如

“刊”字，香港有两种发音，第一种名词“刊物”的“刊”，应读第一声'horrn'，同粤语“看守”的“看”，第二种是动词“刊登”的“刊”，发音第二声，同粤语“焊接”的“焊”
广东发音则一律采用第二声

“索”字，香港有两种发音，动词，“搜索”的“索”读“SUCK”，而名词“绳索”的“索”则读“SOCK”，而广东话则一律读“SOCK”
“使用”的“使”，香港发音同粤语“屎”的发音，而广东话则采用粤语“洗”的发音

詞語 正確讀音 何文匯「正音」
報刊 報「旱」 報「hɔn1」

编辑] 香山方言
石岐話主要流行於廣東中山市城區石岐以南地区，與廣州話相近，但又不盡相同。對一些事物的名稱或一般用語的叫法與廣州話相比有其獨特的一面。中山石岐人完全懂得聽和講廣州話，但廣州人或香港人難以完全聽得懂石岐話。如廣州話「瞓覺」（睡覺之意），「瞓覺」一說石岐話也用，不過一般稱作「寐覺」（寐此处音「眯」[mī]）。石岐话形容一个人懒惰有习语「吃寐屙坐」。廣州話「頭先」（剛剛之意），石岐話也用，不過多稱作「近」（音「紧思」[gɒn si])、「啱先」。另外石岐話在口音方面與廣州話也有些不同 例如 合口字沒有輕唇音 廣州話以聲母為f的曉母字或匣母字在石岐話以h為聲母 如風扇 石岐話讀hung-sin 克服 石岐話讀作kaak-huk

在1970年代末以后，因为大众传媒发达而导致石岐话不断向广州话靠拢，许多旧有的发音与词汇用法都逐渐减少以至消亡。例如上述的合口字發音 後生開始將合口曉母字按廣州話讀為輕唇音 又如上述之「寐觉」使用频率越来越低，逐渐被「瞓覺」所取代。「下间」（厨房）、「银钱」（元的俗称，「两个银钱」即是两元）这些老式石岐话新一代中山人已经很少使用。

确实是，有些词语都基本上不用了！ 例如： 「下间」（厨房）、

有些区别的～～～不过不是很明显

有区别..感觉很明显..香港的好听很多..一广州人和一香港人..一开口就感觉很大区别了。 .

别说HK和广东了，广东省内都有区别，广州和深圳也有区别
个人觉得HK的白话比较好听，比较舒缓

香港人爱加英文吧


我每次都唱劲歌金曲，好辛苦

香港粤语会经常带英文,经常去香港就会发现!

比如说全部,深圳这里就说全部,香港喜欢说TOTAL

比如叫和尚就不叫和尚

叫master

LSS说的这个先上海到处都是，尤其是些小女人，常中文带E文极其傻

为什么没人想学闽南话拉。。

闽南话难听到无法接受（得罪人了。。。）


上海人加英文和香港人加英文是两个感觉，完全两个感觉。。。

看香港台和广东台的电视就有觉得香港的发音比较和气好听，但只有感觉，不知道技巧在哪里。

个别字的读音不同，例如“茎”，广东跟“径”同音，香港读“亨”
还有使用、搜索